Sunday, September 27, 2009

吐出一口怒氣

MJ,你太善良,善良本是美意。可是我們這個世界已經本末倒置,令你的優點成了被攻擊的弱點。世人就是看穿了這一點,才令你受了那麼多苦。

讓我代你做一些你不會做的事。雖然我不知我是否勝任,但我很想吐出這一口怒氣。

……

是從什麼時候開始您們這些所謂傳媒將MJ變成了心中的「至愛」、「寵兒」般看待?怎麼愛他愛到連他到洗手間時也要在一起?不拍攝他如廁您們過不了活似的。即使一對戀人,也不會望着對方上廁所,是嗎?您們這些所傳媒是不是瘋的呀,有病還不趕快去醫治。要是沒錢,我給您們辦個籌款。懂不懂什麼叫尊重?懂不懂什麼叫私隱?能成為傳媒,好歹也讀過點兒書;您們這個行逕,「傳媒」這兩字,您們不配。

既然他成了傳媒心中「至愛」,那為什麼您們對他到世界各地探望患病孩童的新聞,隻字不提,不聞不問?快答我。除了受惠患病兒童外、院舍職員和隨行工作人員外,彷彿就沒有人知道。這麼低的傳播率,如果我是您們的老闆,不把您們開除才怪。哼!

是從什麼時候開始您們硬要給他起了一些令人聽了不悅的名字?如果我也為您們「度身訂做」一些極富侮辱性的名字,您們會有怎樣的反應?快答我。告訴我你的名字是什麼,我可以馬上給你一個令你痛不欲生,追隨一生的惡名。

又是從什麼時候開始您們變得那麼苛刻?怎麼他有能力建Neverland Ranch補償自己過去及給病童一個免費遊樂的機會被您們批評揮霍無度,形容得那麼可怕?快答我。他用自己賺回來的錢有什麼問題。他是世上捐款最多的藝人,他獨力支持了39個慈善基金,為什麼不見您們跟進?這些年來,到過Neverland的人那麼多,為什麼您們不去採訪他們?不要說找不到受訪者,怎可能成千上萬計的受訪者也找不到丁點兒接受訪問?是您們沒有盡力才對。

是從什麼時候開始您們變得那麼邪惡?怎麼他愛孩童的心被解讀成孌童那麼污穢?您們是不是變態的,腦袋清潔一點不可以嗎?那孩子不是已經說出是受父親威嚇下而說謊嗎?不是他父親因為貪錢那是為什麼?您們為什麼不說出賠償並不是MJ本意,而已唱片公司計算過得失之後,不想再糾纏的意願。您們這些嘔心描繪,根本就是變相助長歪風。您們慚愧不慚愧?

不要跟我說你是什麼什麼大報,他是那裡那裡的小報。當所謂小報造假新聞,胡亂炒作至謠言滿天飛時,您們這些大報該去報導真相,糾正錯誤。尋求真相是傳媒的責任,需要您們時您們跑到那裡去?

世界原是美好,大家就是不珍惜,將所有得來的東西都視之當然。
最恐怖的是,一個包裝過的謊言,無論怎樣糾正,人們都當深信不疑。
相反,一個沒修飾的真相,無論你花多少氣力,解釋也是徒然。

不要再加深本末倒置的情況,身為一個真正的傳媒,該要以向大眾報導真相為己任,不偏不倚,立場中立。您們撫心自問,您們可曾有做過。識趣便拿出您們的良知,還他一個公道。





Saturday, September 26, 2009

越傷越入心

當你走了一個月的時候,我寫了一封信給你 (一封送到天堂的信) ,希望你能適應新環境,希望你知道人間仍然有愛。


倚靠着你的歌曲來作為對鼓勵自己的力量,看着你的精彩演出作為對自己工作的獎勵,努力認識你作為對自己歷年錯過的補償。雖然沒有刻意去數日子,但如是者「鼓勵」、「獎勵」和「補償」自己,原來已經整整三個月。我內心其實是十分矛盾,每知悉多一些關於你的事跡,了解多一些相關故事;就發現世界的人不斷在你身上的傷口灑鹽。心裡跟着你一起的受着刺骨的痛。


要知道,我多麼希望2009年6月26日這一天永遠沒有來過,那可會只是我個人不認識你的損失,而不是全人類的損失。我祈求上帝給我一次機會,讓我使用一次時光機,返回美國時間2009年6月24日的晚上,趕走Murray,將你救走。什麼失眠、什麼痛症,之後我深信都可一一治理。


作為愛你的人,失去了你,心怎會不隱隱痛,日子又怎會是容易過。我心中的那道傷痕,違反了自然定律,不單沒有慢慢癒合,反而是越傷越入心。



附註︰

本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。











Thursday, September 24, 2009

兩個日期,天堂地獄

走訪了一些MJ迷的部落格,【晏遇】這個是非常不錯的一個。版主十分用功,部落格的資料相當豐富,絕對有助有興趣認識MJ的人瀏覽。我當然不認識版主,印象中是從搜尋器中找得。然後,又從一些網友互維推介時重遇,吸引了我,故花了一點點時間留下來。

不是要說個部落格怎樣怎樣,只是版主是在一年前開始了撰寫關於MJ的部落格。一年前,一年前對我來說,就代表了MJ仍然活着。很自然的,進入了她的MJ世界裡。最先看的是她寫了關於MJ彩排花絮片斷的宣傳片,還想再看多一些,噢......我停了下來。為什麼?

我不知道是恰巧還是怎樣,在「MJ我的王」的目錄裡,當中兩個日期把我探討版主部落格的思緒叫停了。來了一個深呼吸,眼睛只凝望着,心裡想了又想,我問自己是否已預備好去看這兩篇文章?這兩個日期是2009年6月23日和2009年6月26日。我不知道你明不明白這個日期的含意,但只要你是MJ迷,一定會明白我的心情。

本來2009年6月23日是一個平平無奇的日子,大家都各自在忙,MJ也不例外,為將要在英國開的演唱會作最後階段的彩排。沒有人會料到,2009年6月26日 (即美國時間2009年6月25日) 傳出了震驚全球的新聞,就是「MJ我的王」的走了。

如果可以,我希望2009年6月23日這一天永遠沒有停過。
如果可以,我希望2009年6月26日這一天永遠沒有來過。

好心痛,是將我從歡天喜地的天堂中,推進悲哭斷腸的地獄裡。





 







Sunday, September 20, 2009

看過“Oprah Winfrey Remembers Michael Jackson” 之後

美國名主持人Oprah Winfrey,1993年2月10日成功造了一個現場訪問,被訪者是天王巨星Michael Jackson。是MJ罕有答應的訪問,地點是在MJ的家Neverland Ranch進行。當年是全球超高收視的節目。

天王走了,Oprah Winfrey製作一個記念MJ的節目,安排了在美國時間2009年9月16日播出。預告片說到Oprah會在節目裡,觀眾可以看到當年訪問中一些沒有播放過的片斷,及幕後一些關於MJ的事情。嘩!我好期待。由於時差關係,我在2009年9月17日開始在網上找尋,找尋了兩天,哈哈,終於給我找到啦。

在網上這個版本,上載的人不提供嵌入影片碼,不能放在這裡。這個版本是聲畫不同步,是有點粗糙,但一概不理,照看可也。看罷,我很失望,除了數秒的拍攝當年訪問的硬照影片外,其他就全部都是節錄當年訪問片斷。片斷之間是Oprah Winfrey憶述當年訪問MJ時,她對MJ的一些感覺和點滴,如果這個節目是在1993年訪問後播出還可以,事隔已十六年,Oprah Winfrey現在只是在重複一些大家都知道的事情。沒有給我知道一些新的資訊。唉!失望,失望,好失望!

失望歸失望,但關於MJ的事情,我不會放過的。

我看的版本已經被Youtube刪除,現已另覓一些可嵌入的來源的片斷,放在這裡給大家看看。


第一節,共六節

第二節,共六節

第三節,共六節

第四節,共六節

第五節,共六節

第六節,共六節


各位MJ迷,目前本人對MJ的認識是十分有限,如有錯漏,懇請告知。


附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

Saturday, September 19, 2009

“This is it”預告片

原本萬眾歌迷,引頸以待Michael Jackson的“This is it” 倫敦演唱會,隨着MJ的離去而告終。“This is it”演唱會原定於2009年7月8日至2010年3月6日在的倫敦02 Arena舉行,維期9個月,合共50場的演唱會。當門票推出時,火速售罄。這創下了歷上最快售罄演唱會門票的記錄。

2009年6月23日,仍舊積極排練的MJ,沒有人會想到他兩天後會因心臟突然停頓而離去。

正當演唱會主辦單位AEG,憂心忡忡,演唱會無法如期舉行而帶來的經濟損失時,一轉眼,已馬上可以充分發揮商人的本色。他們把MJ生前百多小時的彩排片斷,製成電影及影片,全球性放映及發行。既可減少損失,又可慰藉歌迷,也可算是雙贏局面吧。但從報章中的資料所得(當然我證實不了資料的真確性) ,自MJ身故後,他的相關物品,賣個滿堂紅,相等於他十年的收入。我只想說,請將MJ應得的交回給他的孩子們,給孩子們未來一個保障就是。

人們對MJ的演唱會總有期望,因為他創造了許多個不可能。容許我再次的提醒大家,直到今天,你有看過一個藝人在你面前飛走的嗎?但MJ在十七年前已經做過,所以今次他也引入許多新的元素於演唱會中,只是現在完成不了,變成遺憾。

除了他過世前兩天的彩排新聞片之外,MJ生前的彩排片斷,亦即是“This is it”的預告片,最近不斷爆光。“This is it”電影已安排了在2009年10月28日全球上映兩星期,電影門票在2009年9月28日在美國官方網站預售。個人非常期待這部電影,我那麼晚才認識他,我不錯過任何一個接觸他的機會。

我在這裡跟大家分享幾個最近推出的“This is it”預告片。

警告:請各位保持冷靜,若有心臟病的粉絲,請自行安排藥物及急救隊伍在場,因為MJ真的太厲害啦!

官方的"This is it" 預告片(完整版)


"This is it" 預告片(Billie Jean)


"This is it" 預告片(Human Nature)


Friday, September 18, 2009

特別寫給她

她,是網上互稱為「MJ家人」的人,她最近有些不順心,所以特別寫給她,是跟她分享故事……



可愛的「MJ家人」︰

還記當日我跟你說我的號碼牌排得很前嗎? 那是因為我發現各位親愛的MJ家人都很年輕,若按常理推論,我可會最先跟MJ團聚的一個(嘻嘻,自從他走後,我不斷的妄想)。既然比你活多了,請容許我跟你分享一些經歷……

我不清楚你的家庭背景,但有一些人,即使是血脈相連的親人,即使是一同成長的親人、朋友,彼此也不一定明白瞭解對方, 因為每個人都是一個個體。以自己為例,從小已經是奉命要做這樣,做那樣;當中管不了事情合理不合理。我祖母告訴我,從小我的自律性便很強,說的是我上幼稚園低班開始(按:我的嫲嫲,簡直就是我的粉絲,不管我做什麼都疼愛。所以她說我打從幼稚園低班開始便那麼自律,確實有點誇,我給她的說話打個折。) 小時候,日間家裡只有我和祖母,父母上班,弟弟還未出世時。是靠她的復述,我幼稚園的功課是怎樣做。是的,我的嫲嫲是文盲,一定不會她指導功課,是我自己,真的是每天自動自覺做功課,在沒有大人扶着小手寫字,從上、大、人到ABC到123,一路去。

我六年的小學生活,承蒙各位老師錯愛,當上了班長六年。每個小息都要為老師準備這樣、預備那樣。老師會吩咐我給他們記錄不同班級同學們的考試分數(還未電腦化,一切還是人手記錄)、作各式各樣的文書工作。每天上學兩節小息,六年的訓練,我想大概處事的系統化和組織力,應該是這樣培養出來(哈哈哈,不好意思,太明顯在讚自己)。當然我有得,但亦有所失;當眾人都在操場上玩耍,你獨個兒在做一些同學們不認為是你該做的,孤獨的小學生活就是當班長的代價。學校生活只是童年的小部份,還有真正生活那一面。

童年時每天除了上學做功課外,其餘的時間全部被人委派了工作,大概是小學三四年級左右,學懂了一些工序,從此就是不停的工作。我是沒有假期,什麼春節、復活節、暑假、聖誕節,全都要工作。不管你願意不願意,你唯一選擇的就是做。當左鄰右里的小孩子在玩樂時,當你的同學在參加各類的課外活動時,我已是一名在學工人,童工是也。外出工作還未止,家裡所有家務也一樣要辦妥。現在的人會相信,這是一個六歲小孩的生活嗎(所以絕對明白MJ的內心感受)?

及後,再長大一點,很自然地會做兼職以賺取日常生活費用,減輕家庭負擔。那股向前衝的蠻勁,恐怕也是這樣敖出來。不要誤會,我並不是在投訴。沒有人為你的自律、懂事而鼓掌。相反,就因為你懂事,任何人有困難或需要時,你會自然幫忙。初時,我會盡可能滿足各人的「期望」(其實是不設實際、是奓望),幫助各人口中的「困難」(對我來說是災難)。不過,「期望」越來越大,「困難」一個比一個兇,我已經超出負荷。沒有人希望會遇到這些情況,但既然遇上,負擔不了,我為自己找個解決方法。將所他們的「期望」和「困難」的處理權交回各人自己手裡。因為若繼續下去,越是鼓勵各人不負責任,任意妄為。

這可能就是我們所謂的「家家有本難唸的經」,我同意,但不完全接受。我不是沒有付出過,而是無法負荷。我不詳述,我的打擊和傷害性如何巨大,因為故事太長。你可以說我自私,因為從此之後,我只會選擇性提供幫助。直到今天,我每天都繼續遇到不公平的事,每天工作差不多致昏厥,就是那麼誇張。朋友都在替我不值,我有怨,我有恨,但怨恨改變不了事實。我會抓住你我他,喋喋不休的訴說苦況。不過,痛哭過後,生活仍然要繼續。

我鼓勵支持你把負面情緒釋放,盡情做一些不帶傷害性的發洩,因為我們是人。你面對的問題,其實在很多人身上正在不斷重演。如果可以有商討的空間,那當然好,適當、適時給自己找個解決方法。要對自己好一點。

說出來我的故事,是希望你知道你現在的問題在整個人生來看,可能也只是一粒微塵,它會隨風而逝。原諒我長篇大論,胡言亂語。我不知道有沒有幫助,只想你知道在你身旁還有我們,一群互相支持的「MJ家人」。




畑鹿驚上



 

建立了”MJ Family”

因為MJ的緣故,才會在網上認識了您們。在您們當中有的已經愛他愛了很久很久,令我羨慕不已,因為我認為認識MJ日子越長,越是幸福。雖然在您們當中亦有跟我一樣是從他走後才開始認識他的人,是,是晚了,但總比不認識快樂。不論你愛他愛了多久,我們都只得一個共識,就是一直把MJ愛下去。

這麼短的時間裡,雖然只靠一條網線聯繫,跟大家在MJFaith網站及Plurk上,由從不相識但却滔滔不絕的在互為分享MJ資訊、到互相支持、互相鼓勵,多麼難能可貴。從那次天馬行空的共同創作開始,不明所以有種強烈的感覺,大家彷彿開始在流着共同的MJ血;還有一股同是因為愛MJ而發出的共嗚暖流。憑藉這個日後在天堂與MJ及大家一起生活的信念,大家成了一家人。建立了真正的”MJ Family”,這是我從沒有想過的意外收獲。現在,在Plurk上,我都不客氣地稱呼您們做「MJ家人」啦。

我會好好珍惜大家,我會緊記「我們是一家人」。謝謝您們!



附註︰
本人在2009年10月28日將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。



Thursday, September 17, 2009

【轉貼文章】MJ當年寫給攝像師的親筆信

這是一篇在MJFaith網站中看到的,MJ當年在BAD Tour巡迴表演期間寫給攝像師的親筆信,相當令人感動。

【轉貼內容】

文,译/gummykitty
真棒巡演(Bad Tour)期間(1988年前後),邁克爾•傑克遜(Michael Jackson)在日本東京Capitol Tokyu賓館的便箋上給攝像師William Pecchi Jr.寫了這封親筆信。信中的Pecky為MJ對他的昵稱。

Pecchi為電影《月球漫步者》(Moonwalker)掌鏡,電影拍攝完成後受邀參加真棒巡演,負責記錄下歌迷的反應(看到網上有人說真棒日本橫濱站的演出時MJ曾大聲叫Pecky,細心的人不妨考證一下)。工作接觸中,他和MJ有過深入的交談,促使MJ寫下這封信。其中MJ說明了他的拍攝構想,表達了對Pecchi的鼓勵,及對於種族主義的看法。落款為“love M.J.”

我一邊翻譯一邊心如刀割。這封信是無價之寶。三枚便箋雖小,卻足以管中窺豹。我在字裡行間看到了一個對完美藝術境界孜孜以求的藝人,一個不畏艱難的強者,一個智慧嚴肅的思考者,一顆高貴博愛的靈魂。1988年,年輕的傑克遜已站上事業的巔峰。沒巨星的狂妄,沒有沉湎於物質享受,他還在不斷探求、不斷前進。然而他在寫下這封信的時候,不曾料到若干年後會遭到行業大佬的排擠,儘管彼時意氣風發;不曾料到會背上背叛黑人血統的駡名,儘管自己深信種族平等;不曾料到會兩次被誣為孌童者,儘管他愛孩子愛得那樣單純。最後我還有一聲歎息,為傑克遜到底沒有圓成的電影夢。


第一頁:

























第二頁:


























第三頁:
























信件全文內容︰

Pecky (MJ對這位攝影師的昵稱),

I very seldom write letters. But in this moving occasion I couldn’t help myself.
我非常少寫信,但這會兒我覺得一定要寫點什麼。

I want to thank you for putting the effort forward to capture the magic and excitement of the people of the world. What you do is a very personal and powerful medium to me. It is the art of stopping time, to preserve a moment that the naked eye cannot hold, to capture truth, spontaneous truth, the depths of excitement in human spirit. All else will be forgotten but not the films.
感謝你辛勤工作,在世界各國攝錄人們的神奇瞬間。這對我而言是有特殊個人意義、且非常有效的記錄手段。攝影是能讓時間停留的藝術,把無法在肉眼駐留的時刻保存下來,把即興發生的事件和人類靈魂中的豐沛激情做最真實的記錄。其他東西都會被遺忘,但電影不會。


Generations from now will experience the excitement you’ve captured. It truly is a time capsule. I will not be totally satisfied until I know you’re at the right angle at the right time, to capture a crescendo of emotion that happens so quickly, so spontaneously. What you have done was good, but I want the best, the whole picture, cause and effect. I want crowd reaction, wide lens shots, depths of emotion, timing. I know we can do it.
未來的幾代人能夠通過影像重新感受到你用攝像機抓住的興奮激動之情。所以說膠片是真正的時間膠囊。情緒是最自然、也最轉瞬即逝的東西。我必須知道你在最好的時間選擇了最好的角度去抓住那些情緒的高潮,否則我就無法完全滿意。你一直拍得很好,但我還要最好的,要有完整性,有前因後果。我要拍(我表演時)人群的反應,要有廣角鏡頭,情緒要飽滿有層次,時間安排準確無誤。我相信我們能夠做到。


It is my dream and goal to capture truth. We should dedicate ourselves to this. The person who makes a success of living, is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly. That is dedication. There is no other way to perfection than dedication perseverance. Just tell us what you need to make it happen. Take the leadership to direct the other camera men. I enjoy working with you that is why I asked you to come, you have a gentle spirit that’s very likable.
記錄真實是我的夢想和目標,我們應該全身心地投入。成功之道在於緊盯目標鍥而不捨,在於執著。沒有堅韌不拔的毅力就不能達到完美的境界。只要是你認為拍攝需要的,儘管告訴我們。充分發揮你的領導才能,指揮調動其他的攝影師。與你一起工作的經歷非常愉快,所以我邀請你參與我的巡演。你有溫柔的靈魂,很讓人喜歡。


Maybe I look at the world through rose colored glasses but I love people all over the world. That is why stories of racism really disturb me. You hurt my heart and soul when you told me of your boyhood in Texas. Because in truth I believe ALL men are created equal, I was taught that and will always believe it. I just can’t conceive of how a person could hate another because of skin color. I love every race on the planet earth. Prejudice is the child of ignorance. Naked we come into the world and naked we shall go out. And a very good thing too, for it reminds me that I am naked under my shirt, whatever its color.
也許我透過玫瑰色的眼鏡來看世界,但我真的愛世界上所有的人。所以每當我聽到有關種族歧視的事情時,總會深感不安。你童年在德科薩斯州的遭遇深深的刺痛了我的心,因為我堅信人人生而平等。我從小就被這樣教導,也會永遠相信這點。我無法想像一個人可以因為另一個人的膚色而如此仇恨對方。我愛這地球上的所有人種。無知為偏見之母。世人赤條條地降臨人世,亦將赤條條地離開。如果把皮膚也當成衣服,那衣服下面我們都是一樣的人,不管衣服的顏色千差萬別。(譯者注:德州是白人保守勢力非常強的地區。據海外網友猜測,Pecky是德州白人,小時候被教育仇視有色人種,後來在與MJ的交往中談及此事並有懺悔之意。MJ真是有改變一個人的力量,一種溫柔而強大的力量。)


I’m sorry to bring up such past issues, but in the car I was hurt by what you said. I’m so happy though that you managed to overcome your childhood past. Thank God that you’ve graduated from such beliefs of ignorance. I’m glad I’ve never experienced such things. Teach your kids to love all people equally. I know you will.
很抱歉我提起這些舊事。你在車裡告訴我時,我感到很痛心。但同時我也為你能克服童年陰影而感到高興。感謝上帝你沒有被愚昧無知擊倒。 我很幸運從來沒有遭遇過這樣的事。請教導你的孩子們去平等地愛所有人。我知道你會的。


I speak from my heart saying I love you and all people especially the children. I’m glad God chose me and you.
我發自內心的說我愛你和所有的人,特別是孩子。我很高興上帝選擇了你和我來完成這項工作。


Love M.J.
愛你的MJ


Reference: http://www.mjjasia.com/show.aspx?id=4766&cid=34 ; (另外特別致謝坎蒂斯的資料收集)




【轉貼完】















 


Tuesday, September 15, 2009

Janet Jackson向哥哥致敬

Janet Jackson在Video Music Awards (VMA) 上向哥哥作致敬演出的片斷︰





 在片末段,看到Janet Jackson的神情呀,依然悲傷,仍然心痛。苦奈何!




 

Monday, September 14, 2009

MaDonna向Michael Jackson致敬的一段話

所有向MJ致敬的節目,商業元素比真心致敬的多,心裡真的不甚苟同。但因為Janet Jackson會向哥哥作致敬演出,所以看了這個節目作敬挽支持!但想不到的是MaDonna向Michael Jackson致敬的一段話會是那麼……一矢中的,是多令人感動。

昨天看過MaDonna這段說話,已急不及待要放上自己的部落格及MJFaith,跟大家分享。因為MaDonna說出了許多人不敢說的話。MaDonna當年跟MJ同是樂壇寵兒,也是勁歌熱舞的表演者,某程度上可說他倆是互相競爭的對手也不為過。但是經歷却是南轅北轍。MaDonna貫徹了她敢作敢為的性格,說出了一段沒有想到會是從她口裡而出的肺腑之言請(參考她的致敬全文內容)。

我最感動的是MaDonna直接了當告訴你MJ如何自律,MJ心裡怎樣孤獨;同是天王巨星,即使MaDonna犯錯,世人並不會把事件無限放大。她更指出了世界如何殘酷的對待MJ,在MJ有困難的時候,MaDonna遺棄了他,世界的人都遺棄了他。當MJ建立他自己的家庭及事業時,世人報以的只有尖酸的批評。雖然如MaDonna所說,她與MJ不能算得上是要好的朋友,但却是從她口中為MJ的不幸遭遇……特別是叫人心傷……

以下是MaDonna於2009年的Video Music Awards (VMA) 上向Michael Jackson致敬的一段話,請大家細聽,是多令人感動。


MaDonna致敬全文內容:

"Michael Jackson was born in August, 1958. so was I. Michael Jackson grew up in the suburbs of the Midwest. So did I. Michael Jackson had eight brothers and sisters. So do I. When Michael Jackson was 6 he became a superstar and was perhaps the world's most beloved child. When I was 6 my mother died. I think he got the shorter end of the stick.
MJ出生於1958年8月,我也是。 MJ出生於1958年8月,我也是。 MJ在美國中西部的郊區長大,我也是。 MJ有八個兄弟姐妹,很巧地我也有。MJ六歲時成為了超越巨星,也或許在當時是這世上最多人疼愛的孩子。我六歲時失去了我的母親,但我想比起來,他比較吃虧。


"I never had a mother, but he never had a childhood. And when you never get to have something, you become obsessed by it. I spent my childhood searching for my mother figures; sometimes I was successful. But how do you recreate your childhood when you are under the magnifying glass of the world for your entire life?
我從沒有母親,他從沒有童年。當你無法得到某東西時,你自然會被迷住。我花掉了我的童年去追尋母親輪廓,有時是成功的。但你怎可以在全世界的放大鏡下為自己重新創造一個童年。


"There is no question that Michael Jackson was one of the greatest talents the world has ever known. ... That when he sang a song at the ripe old age of 8, he could make you feel like an experienced adult was squeezing your heart with his words. ... That the way he moved had the elegance of Fred Astaire and packed the punch of Muhammad Ali. ... That his music had an extra layer of inexplicable magic that didn't just make you want to dance but actually made you believe that you could fly, dare to dream, be anything that you wanted to be. Because that is what heroes do. And Michael Jackson was a hero.
毫無疑問地,MJ是這世界上最偉大的天才之一… 當他唱出如同成人般經歷滄桑的故事時,他僅僅8歲而已,而那些歌聲及詞藻,卻又卻又是那麼地扣人心弦…他在舞台的動作,如同Fred Astaire般地優雅,又如同拳王阿里一般地震撼…  這一切的一切,造就他的音樂是如此地充滿魔力並與眾不同,讓你不只想要跟著起舞,而更讓你相信你可以飛翔、可以夢想、可以做任何事。因為,這是英雄能做到的,所以MJ,正是一位英雄!是那麼地扣人心弦…

"He performed in soccer stadiums around the world, he sold hundreds of millions of records, he dined with prime ministers and presidents. Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him, he seemed otherworldly, but he was also a human being. Like most performers, he was shy and plagued with insecurities.
他在世界各地的足球場演出,他擁有上億張銷售量的唱片,他受過世界各國總理及總統的宴請招待。女孩們愛上了他,男孩們迷上了他,大家都想要像他一樣地起舞,他是如此地超凡,如此地像是另一個世界來的神。但,他也只是個人類,和其他的藝人一樣,害羞靦腆,卻又被不安全感困擾。


"I can't say we were great friends, but in 1991 I decided I wanted to get to know him better. I asked him out to dinner: I said, 'My treat, I'll drive, just you and me.' He agreed and showed up to my house without any bodyguards. We drove to the restaurant in my car. It was dark out, but he was still wearing sunglasses. I said, 'Michael, I feel like I'm talking to a limousine, do you think you could take off those glasses so I could see your eyes?' He paused for a moment, then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, 'Can you see me now, is that better?'
我不敢說我們是很好的朋友,但在1991年時我決定去更接觸了解他這個人。我邀請他共進晚餐,我說:「我請客,我負責開車,就我們兩個。」他答應了,未帶保鑣地獨自一人出現在我的住處。我們開車前往餐廳的路上,天色已黑,但他還是戴著墨鏡。我說:「Michael,我覺得我好像是在跟車子講話,你可以拿下墨鏡好讓我看到你的雙眼嗎?」 他考慮了一會兒後,他摘下墨鏡並直接丟出窗外,微笑,俏皮地眨眨眼看著我說「你現在看得到我了嗎,這樣有沒有好一點?」


"In that moment, I could see both his vulnerability and his charm. The rest of the dinner, I was hell-bent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words, things he never seemed to allow himself to do. Later, we went back to my house to watch a movie and we sat on the couch like two kids, and somewhere in the middle of the film, his hand snuck over and held mine. It felt like he was looking for a friend more than a romance and I was happy to oblige him. And in that moment he didn't feel like a superstar, he felt like a human being. We went out a few more times together and then for one reason or another we fell out of touch. Then, the witch hunt began and it seemed like one negative story after the other was coming out about Michael. I felt his pain. I know what it's like to walk down the street and feel like the whole world has turned against you. I know what it's like to feel helpless and unable to defend yourself because the roar of the lynch mob is so loud that you are convinced your voice can never be heard.
那一刻,我看到他的弱點和魅力。晚餐時,我執意要他吃炸土豆片、飲點酒、吃甜品及說骯話,做一些他不允許自己做的事。然後,我們回到我家裡,就像小孩一樣坐在沙發上看電影,在看到影片中段某處時,他把手靜靜伸過來握着我的手。我感受到他在尋找一個朋友多於追求一段浪漫,而我很高興可以幫助他。那一刻他完全不像一個超級巨星,感覺他是一個人類。之後,我們曾一起外出數次,因為一些原因令我們沒有再聯絡。然後,開始了不盡不實的迫害,傳出一個又一個關於MJ的負面故事。我感受到他的痛。我明白當你走到街上全世界都與你為敵那感覺,我明白當你感到無助,無法為自己辯護。那群誹謗吼叫聲巨大得令你深信不已你的聲音不被聽見。

"But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotlight. When I first heard that Michael had died I was in London, days away from the opening of my tour. Michael was going to perform in the same venue as me a week later. All I could think about in that moment was that I had abandoned him. That we had abandoned him. That we had allowed this magnificent creature that once set the world on fire to somehow slip through the cracks. While he was trying to build a family and rebuild his career, we were all busy passing judgment. Most of us had turned our backs on him.
我享受過童年,我曾經可以犯了錯但不用被聚光燈放大,而是讓我在這世上可以找到我自己要走的路。當我第一次聽到MJ去世的消息時,我正在倫敦做巡迴演唱會。而我當時的感覺便是我遺棄了他,我們都遺棄了他!……當他試圖建立自己的家庭和重拾他的事業時,我們都忙於對他做出評定。我們中的大部分人都拒絕了他。

"In a desperate attempt to hold onto his memory, I went on the Internet to watch old clips of him dancing and singing on TV and onstage and I thought, 'My God, he was so unique, so original, so rare. And there will never be anyone like him again.' He was a king. But he was also a human being and alas, we are all human beings and sometimes we have to lose things before we can truly appreciate them. I want to end this on a positive note and say that my sons, age 9 and 4, are obsessed with Michael Jackson. There's a whole lot of crotch-grabbing and moonwalking going on in my house, and it seems like a whole new generation of kids has discovered his genius and are bringing him to life again. I hope that wherever Michael is now, he is smiling about this.
在我傷心欲絕的時候,我不斷上網重溫他以前在電視或演唱會上的表演片段,以憑吊我對他的思念。而每每這個時刻,我便會覺得:“老天!他真的是獨一無二,極其大膽又極具獨創性。毫無疑問永遠都不會有另一個人能像他那樣。”他就是一個王者。但同時他又是個凡人。唉,我們都是凡人,以至於有時總要失去之後才懂得珍惜。最後,我想以一個積極樂觀的方式結束我的發言。我的兩個兒子,9歲和4歲,都非常癡迷於MJ,成天都在家裡跳月球漫步,就好像全世界新一代的小孩兒們發現了傑克遜的天賦,並將他重新復活一樣。我希望無論MJ現在身在何處,看到這一刻時都是面帶微笑的。


"Yes, yes Michael Jackson was a human being, but dammit, he was a king. Long live the king."
是的,Michael Jackson是一個人類,但該死的,他就是一個王者!一個永世長存的王!

資料來源:MTV官方網站

鳴謝網友tisane提供中文翻譯,本人補上了少許沒翻譯的部份。



附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

Saturday, September 12, 2009

為MJFaith網站打打氣

在這個地球上,不管你愛不愛Michael Jackson,都必定知道他是天王巨星;而我兩個多月前對他的認識,就只限於這個基本表面。關於他的傳聞道聽塗說了廿多年,已有點麻,亦找不到一個要理會的理由。人們都當作茶餘飯後的話題,個人提不起興趣。想不到2009年6月26日 (美國時間2009年6月25日)早上傳來MJ辭世的消息,當時心裡一酸,慨嘆一代巨星走了。

如果不是那天在電視中無意看到的Michael Jackson於1992年Dangerous Tour Live in Bucharest的演出和Ghosts短片,不會觸發去認識天王的意途。曾經寫過自己從來沒有偶像,以前對於有才華的人,我會欣賞他們,僅此而已,絕對不會迷上。可是,完全沒有想過MJ的離世會對自己起了翻天覆地的影響,完全無法解釋。

開始了認識天王路,兩個多月的時間裡,看了很多關於他的資料,令我對Michael Jackson這位舞台王者,佩服得五體投地。如果有認真翻閱過他資料的人,一定會認同。他是多麼的善良、有愛心、窮了一生精力去助人。認識他後,很想延續他愛的信念,為他平反一切揑造的指控。可是單憑一己之力,可以做些什麼?還沒有想到要如何有系統的整理資料,只是不停我手寫我心,釋出對他思念的同時,亦想為他呼一口怨。所以,在他走後,特意建立一個他的部落格,將所有文章、資料放存。

要延續信念,要平反,就要將信息傳到最多人的耳目裡。一個人,就算有三頭六臂,一天也只得24小時。除非你家財萬貫,否則都必須工作為自己的生活基本而努力。那一個人的力量,始終有限。要達成此目的非常難。不過難,也要做。到訪過一些官方網站,沒錯是很有規模,代價就是濃濃的商業元素。好像不大配合我的理念,沒有加入。就在不斷的尋覓,終於在2009年8月中旬,無意間給我發現MJFaith這個網站,看到版主Mr. Frank的一些理念,感動得眼淚心中流。原來我並不孤單,跟我有相同想法的人,大有人在。

為什麼會感動?是因為閱讀了版主Mr. Frank的”What more I can do….” 一文,了解到這會是愛MJ的人的另一片天地。網站是MJ離世後,Mr. Frank為了記念他而設立,MJ剛走,記念他的活動是全球性的鋪天蓋地;沒完沒了的在討論他的死因,財產分配,孩子們的去向等等都鬧得熱烘烘。人走茶涼,若再過三五七年,又或再過三五七十年,大家的熱情能否跟現在一樣那麼熾烈?無可厚非,熱情的確是會隨歲月而減退。不過,最少這刻我們也可以盡力為MJ做點事。另一個特點是,版主歡迎任何愛MJ的人參與共同建設網站,當中大家不牽涉金錢和政治只靠着一片真心,一片愛MJ的真心而維繫。我並不認識版主及共同建設網站的人,從來沒有任何接觸溝通,只憑各自認識的MJ,因而有了一個相同的信念。這點是令我欣喜的地方。可以與大家分享MJ的點滴,興奮莫名,一股共鳴暖流湧上心頭。


MJFaith網站現正慢慢的成長,不斷的更新。相信假以時日,MJFaith會是可單靠一眾Fans來處理,好比MJ一樣的完美網站。版主及共同建設網站的朋友,請繼續努力,我為大家打打氣。


Thursday, September 10, 2009

歌曲DS

在大量的資訊中,不斷的尋尋覓覓,為的是不想錯過任何關於MJ的資料。已不管是不是順序的認識MJ,因為資料是可以自行重整,首要還是盡量搜尋資料以妥善保存。今次要說的是收錄在HIStory Album中的歌曲DS。


這首歌曲的第一段” They wanna get my ass,Dead or alive,You know he really tried to take me,Down by surprise,I bet he missioned with the CIA,He don't do half what he say”,令我感覺好奇怪,完全不像平日溫文爾雅的MJ。雖說他有很多不同類型的歌曲,有節奏強勁、有溫婉柔情感覺、有警示世人等等,歌詞上描繪都是優雅;可是,這曲除了用了較為粗俗的詞,還有一股濃濃的批判味道。要解除自己奇怪感覺,唯有嘗試了解它的背景。結果是令我十分難過的……


猶記得MJ於1993年的孌童案中,MJ在無可奈何的情況下,被Santa Barbara的警方進行了一個只對疑犯才會做的光身檢查(Strip search)。令人難以接受的是,當時警方不單進行檢查,還拍下大量照片(這輯相片是最有力證明MJ身患Vitiligo之證據);警方表示如果MJ拒絕讓他們進行檢查及拍照,即代表他承認控罪。因為這一段,MJ豁了出去,讓Santa Barbara的警方對他進行人生中最受屈辱的對待 (抱歉……眼淚不自覺的流出來) 。而下令進行做光身檢查的人,就是Tom Sneddon。無法理解Tom Sneddon此人,不斷追擊MJ,為何要置他於死地般似的。檢查後,MJ播放了一段講話,語帶憤怒又無奈的向群眾訴說他被逼接受警方光身檢查的原因,受着他人生中最大的羞辱。


因為這案件,MJ將他的憤怒,他的無奈,全都投射在他的音樂創作-歌曲DS中,以Dom Sheldon這個角色去影射Tom Sneddon。完全明白MJ的心情,只是以歌曲當作對Tom Sneddon的控訴,實在是太便宜了他。歌曲在最後加上了槍聲,那感覺要自己好好去感受。大家也可以從他的HIStory Tour巡迴演唱會中看到他的現場表演。

不幸的MJ,在2003年的案件中又與Tom Sneddon再碰面。同樣也是由Tom Sneddon負責,對於他這兩次處理MJ案件的手法,被外界視為他對MJ的報復行為。很難想像Tom Sneddon不是故意在MJ發行Number Ones album當日拘捕他,眾所周知案件其後進行了長達兩年的審訊,審訊期間歌迷每天在法院外高唱DS這首歌。十項控罪,無一成立,2005年6月13日法院頒佈MJ無罪釋放。



知道了DS這首歌的由來後,帶了點傷感與無奈。


這首似然是有水準之作,只是每次收聽時,不禁會令人想起他這個痛苦經歷。讓我唱……

Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man
Dom Sheldon is a cold man

資料來源︰


  1. “Truth About Michael Jackson Life - Sad Interview and Speech" 1993 Statement
  2. Wikipedia
  3. 文章” Who is Tom Sneddon
各位MJ迷,目前本人對MJ的認識是十分有限,如有錯漏,懇請告知。


附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

Wednesday, September 9, 2009

一個天馬行空又可愛的討論

一個妄想,但是超有創意的建議,一眾歌迷合購墓地及一小撮骨灰,與MJ的長眠地為鄰。


在Plurk的討論區上,本來都只是大家閒聊,突然看到MJFaith網站版主Mr. Frank張貼了「MJ安葬的周邊墓地價格飆升」的連結;開始了一段富創意、有建設性、有意思、再加點妄想的話題-「歌迷合購墓地」與「每人一小撮骨灰合葬」。

一般情況下,一個討論題通常都是頂多由幾個、或數十個、甚至佰個多回應。但這個有趣的話題,出了合共240個回應。因為MJ的影響力,因為愛MJ的人實在太多,越是參與討論,越是有付諸行動的意途。雖然大家都是在討論將來升天的安排,但是討論中的感覺是溫馨,是溫暖,又惹笑。這麼令人難忘的Plurk,不記下來,過不了自己。

本人盡力保留各位原創意,但為了令故事更加連貫,我加了少許不影響話題的編輯修改,見諒。

(音樂聲起,… …燈燈燈登… …各位,請以熱烈的掌聲歡迎一群可愛MJ粉絲。)

沒有版主Mr. Frank說出個人的想法,不會展開一個這麼可愛又繪影繪聲的討論。版主本來只是要努力儲一點錢,希望可以負擔買下在MJ旁的墓地費用。之前,Mr. Frank在夢境中跟MJ的一些追蹤分享已令很多粉絲羨慕不已,可能是版主的念力強的關係,才可以跟偶像相遇。

地價高企,如何能保證自己升天時,可以與MJ為鄰?今趟,名符其實的地少人多,單單在這裡聊的,都紛紛回應希望能與MJ一起。所以七月半之鴨出了個合購意念,像籌款的感覺,聚沙成塔來買一幅地。但一幅地,供應始終有限,預計人數必定很多,為了讓更多人可以一起,Corrina建議由土葬改為用骨灰。畑鹿驚想那麼多人,不訂製骨灰罈,又怎可以放得下呢?不過,也沒法造一個無限大的骨灰罈,所以小桔子想出了每人一小撮骨灰的建議。

放了那麼多粉絲跟MJ在一起,那我們該做些什麼打發時間呢? 全靠光迪sundee的建議,既然有這麼多人,反正身份已變了Ghosts,當然要與MJ同來跳Thriller舞蹈,再順理成章也跳Ghosts。嗚嗚嗚!這麼多人一同跳,何其壯觀,勁呀!tisane還嚷着要演繹Thriller裡那個從水溝蓋爬出來的部份。大家快去練舞!

這個時候,理性的畑鹿驚想到,既然大家都升了天,由誰執行我們的鴻圖大計呢?妄想症發作,做了個總結,那就是先讓大家合資買了MJ旁的墓地,聯著留名同意合葬,免得日後各人子孫追究的麻煩,然後預訂一個超大的骨灰罈 (因為美國不流行骨灰罈,而且人數一定會很多,不預訂不成) 。再然後找個年紀最年輕的fans後代作統籌,幫忙處理善後。看到畑鹿驚的總結,HLY的回應是叮囑後代子孫,把送她去MJ fan Thriller俱樂部。哈哈哈,好!MJ fan Thriller俱樂部這個名字改得真好!正當畑鹿驚自圓其說式的讚嘆自己的總結時,另一個創意馬上又到。

因為排舞用不了所有時間,那該做什麼好?試想想,有偶像又有粉絲同場,富創意的七月半之鴨、小桔子、tisane等等馬上便想到要辦個演唱會。不得不讚,大家閒聊式的演唱會是那麼的有規模,畫功了得的七月半之鴨給我們演唱會門票的圖樣,據說是她早前畫好的,現在剛好大派用場。大家不斷的為演唱會籌組的細節上,你一言我一語,閃了很多段之後(嘩… …真的很多段),最後由小桔子當上了經理人。要讓更多人看到演唱會,七月半之鴨建議發行DVD,所以畑鹿驚提議以MJFaith名義成立唱片公司發行。還有場刊、小禮物……

意見越湧越多,圍繞着MJ,像畑鹿驚奢想做他身邊的人,像七月半之鴨要跟他打電動,像Tzu Yuan要跟他一起看卡通吃冰淇淋,像光迪sundee要當他的玩伴,像tisane要當他的談心小姐;畑鹿驚再拜託tisane預購水槍,好讓大伙兒跟MJ痛快玩一場他愛的水槍戰。

這篇是混合天才概念,可愛意見,雖說構思天馬行空,但有意思。我喜歡!

後記︰在我寫這篇文章時,仍不斷有人加入討論。



這是七月半之鴨的手繪演唱會門票












人物介紹 (以出場序)︰
Mr. Frank
- MJFaith網站版主,率先說出心聲,令MJ迷展開了討論
畑鹿驚
- 搶先回應,做了個妄想症的總結,建議找最年青的粉絲處理和善後;又妄想做MJ身邊的人,私人助理;再建議設立MJFaith唱片公司
七月半之鴨
-提議合購墓地,然後擠在一起;畫功了得,創意無限
小桔子
-好可愛又多意念的人,號碼牌就是她首先問畑鹿驚的;漫不經意的成了MJ的經理人
Corrina
-建議用骨灰,令更多人可合葬
tisane
-建議用指甲代替骨灰;演繹從水溝蓋爬出來的部份
光迪sundee
-超捧的Thriller跳舞建議
HLY
-叮囑後代子孫,送她去MJ fan Thriller俱樂部 
Tzu Yuan
-想與他一起看卡通吃冰淇淋

還有很多可愛參與者 (人物眾多不能盡錄)︰
月光舞 - 晚了進來討論的粉絲;
大乖乖 - 一個己笑爆肚皮的人;
kokomi007 - 另一個笑爆肚皮的人


原噗內容: http://www.plurk.com/p/1uwmvm




附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

Monday, September 7, 2009

歌曲Who is it

(寫於2009年9月4日)

作曲/作詞/主唱:Michael Jackson


http://www.youtube.com/watch?v=qQwFHoLMti8

認識天王歌曲的第二站,是同樣是收錄於Dangerous Album中的新曲Who is it。也是無意間接觸到此曲的,個人認為這首曲的旋律非常特別,很有味道,還給我一點滄海遺珠之感。我不知道這曲的Music Video是否刻意加上模糊效果,因為即使收看高質數的影像時,依然很重迷離感覺。而在Music Video中的起始音樂部份,還加添一些神秘感重的和唱。在網站上看過網友Shoulder對此曲的分析後,方知道那種感是「印第安風格」。由於我是一名音樂盲 (詳見 音樂盲說音樂),不懂歌曲風格與類型,也不懂什麼什麼搖滾樂、古典樂等等。只是率性而為,聽了喜歡便喜歡。就是這麼簡單!


論節奏,Who is it 同樣是輕快的歌曲,歌詞是很容易便朗朗上口,理應是會大紅大熱才對。說它是滄海遺珠,是因為MJ沒有公開表演過,即使是Medley式的演出也沒有。唯一可見的是他於1993年接受Oprah Winfrey在Neverland的直播訪問時,按Oprah Winfrey的要求,即席唱了幾句而已,寥寥清唱幾句已經非常吸引。不知道是MJ什麼時候製作了好幾首歌曲的清唱版本,此曲亦包括在內。的確,缺少了現場演出的幫助,直接減少了此曲可與群眾接觸的機會。

通常,節奏明快的歌曲,都會配合舞蹈以增加可觀性。可是,在Music Video中,你不會看到MJ的舞蹈;換上的是一個想愛侶想到快瘋的故事。MJ在向大家訴說,發現心愛的女子為了金錢以不同的身份出賣肉體,令內心極度痛苦。不過,偏偏我却十分喜歡此歌曲。我會邊收聽歌曲時,邊看歌詞;特別喜歡MJ這曲的歌詞,簡單直接到位。這曲歌唱部份全長大約四分鐘,但幾段歌詞己交待了一對愛侶初時互許的承諾、後沒兌現、為何離開、胡思亂想、傷心欲絕、追根究底等等的情況。直接打進我腦袋的歌詞”I Am The Damned,I Am The Dead, I Am The Agony Inside The Dying Head” ,彷彿將一個活死人放在眼前。是厲害的筆功,要知道,越是精簡,越是困難。我個人十分欣賞此曲,所以特別向大家推薦。

各位MJ迷,目前本人對MJ的認識是十分有限,如有錯漏,懇請告知。





附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

歌曲Dangerous

(寫於2009年9月3日)


http://www.youtube.com/watch?v=xdalDmog1YM

歌曲Dangerous是Michael Jackson在1991年出版Dangerous Album中的其一首新曲,它是一節奏明快,歌詞立體又帶感性讀白的歌曲。雖說是1991年的作品,但只要你曾經看過MJ的演出,必定會知道這首歌曲的魅力所在。對個人來說,Dangerous並不是一首普通的歌曲,它對我是有深層的意義。因為這首歌曲,是我認識這位天王的起點。

當年Dangerous Album面世時,這首曲沒有被製作成Music Video,只在Dangerous Album的宣傳片中,加入MJ唱的一小段歌曲而已 (嘗試找尋該段宣傳片,但影像非常模糊) 。在同一專輯中,當時有多首歌曲都比它受歡迎,好像︰Black or White、Jam、Heal the world、Remember the time、Will you be there等等。之後,即1992年至1993年期間,MJ又忙於Dangerous世界巡迴演唱會,既定的歌曲名單中不包括Dangerous,所以樂迷一直沒有機會立體的去感受這歌。

直至1993年,MJ出席American Music Awards 時,現場演繹了這首曲。當時在看他的表演的現場觀眾,只得一個反應,就是目瞪口呆!怎可能那麼厲害?這場的表演,歌詞部份是最貼近Dangerous的原曲發行版本。

到了1995年,MJ出席MTV Music Video Awards頒獎禮時,即場演繹的Medley,包括︰They way you make me feel+Black or White …… ,Billie Jean;然後,給了全場一個震撼的Dangerous表演。這次,他為Dangerous加入幾個元素,當中有少許Smooth Criminal經典舞步, 一段西部牛仔味道的背景音樂,幾句女聲讀白(讀白內容︰You know you want me和Get the point? Good, let’s dance),加合起來豐富了原曲。如果你留心一點看,單是這首歌曲的舞步沒一千也有數百步,整個表演MJ沒脫一節,亦沒錯一步。要知道,為他伴舞的專業舞蹈員,全都被比下去。同場演出,雙目完全無法離開MJ,吸引得無法言傳。當表演完畢時,全場觀眾不約而同起立鼓掌,你可從一片的歡呼聲及掌聲,去感受那股萬誘引力。MJ每寸身軀的擺動,已超乎常人可想像的境界。他身上每個關節都能隨音樂舞動,是音樂與靈魂融合的舞步。嘆為觀止!正因MJ在頒獎禮的演出,精彩無比,整個過程都已被發行商收錄了在HIStory on Film Vol. II中。

隨後的歲月,包括在1996年開始的HIStory Tour演唱會中,MJ都會在公開的表演這首叫人熱血沸騰的Dangerous。我在網絡上不斷的搜尋,看過的有演出有:
  • 1993年 – 在American Music Awards,首次現場演繹的這場的表演,歌詞部份是最貼近Dangerous的原曲發行版本。
  • 1995年 – MTV Music Video Awards頒獎禮:更新舞蹈,亦是日後現場演出的藍本
  • 1996年 – HIStory Tour其中的一站:在馬來西亞Kuala Lumpur的演出,該是避免觸犯地方文化禁忌,將抓褲檔的動作改為放在腰間前端。
  • 1997年 – HIStory Tour其中的一站:在德國Munich的演出,基本上的編排與1995年大致相同。
  • 1999年 – Michael Jackson & Friends;在德國Munich的演出,因為MJ在舞台上即場更換衣服,所以一般開場時的煙火爆炸場面及一群舞蹈員穿插以爭取時間更衣一段,轉成加入象徵壞女子的女表演者;個人讀白後,又更改了少許舞步,其餘與1995年的編排大致相同。這次以前,他慣常用黑色外衣加白恤衫來表演,今次轉成黑色外衣加紅恤衫;演出仍舊非常精彩,只是MJ明顯比以前瘦。
  • 2002年 – 慶祝American Band Stand 50年;是在網絡上可找得的最後一段現場Dangerous表演

各位MJ迷,目前本人對MJ的認識是十分有限,如有錯漏,懇請告知。



附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

這才叫專業

(寫於2009年8月27日)  (更新:2009年9月5日)

相信是1997年10月份吧,MJ的巡迴演唱會,在韓國的一站,發生了一後小插曲。當他正在唱Earth Song的時候,一名樂迷不知如何,成功的越過保安,跑上了一部用只可以容納一人的無框升降機。對於這部升降機,MJ已駕輕就熟。不過,對於突如其來的樂迷,你可以留心一點看,當MJ發現有粉絲衝跑上去時,從他的表情上可以知道,他感到錯愕。不過,他立刻以不同方法緊握着這位fans,繼續高歌。他堅持到升降機降落,讓這樂迷安全為止(當然降落一刻,大批保安馬上截住這胡鬧的樂迷)。MJ既愛樂迷,又不失專業演出。


 http://www.youtube.com/watch?v=h0RU4U_8PPU


另外,MJ在1999年6月27日到德國Munich是為International Red Cross、Nelson Mandela’s Children Fund 及UNESCO 的慈善演出,當時他同樣是在唱Earth Song,大家可以留心當他走上鐵橋上唱歌時,鐵僑的升降速度有異樣,鐵橋高速下落時相信是機器發生故障(背後的工作人員這時才跑去了解情況);要讚的是MJ的表現非常鎮定,明顯地他知道鐵僑出了問題,MJ當時緊握着鐵欄,鐵僑着地後,自己向跑跳回台上。不要忘記,他全程依然是在表演中。


 http://www.youtube.com/watch?v=3TcKj4CnK_M&feature=related

在觀眾眼裡還以為是特別效果時,只有工作人員和表演者知道出了問題,眾人在後台看着這個情景,心都跳了出來。從片斷中,你可以看到他完成了整首樂曲才回後台。他一回到後台大家都慌張忙亂起來,嚷着要馬上把他送到醫院,但MJ堅持要完成整個慈善演唱會後才去。然後MJ,抓緊麥克風步出台,把You are not alone唱完。回到後台,MJ昏厥倒下,眾人飛奔他送到醫院。雖說這次意外MJ沒有傷到骨頭,不過,他的身體嚴重擦傷,背部亦嚴重拉傷。受着極大痛楚完成餘下的表演,因為MJ腦裡只記得他父親的一句話:「Michael,不要令觀眾失望!」。

作為一個表演者,當現場表演出問題時,會怎處理?有人可以像他這倆次的處理手法,那麼專業和鎮定嗎?

鳴謝啟示:有網友提醒MJ當時有受傷,所以本人再搜尋一些相關報導,並將上述內容更新。感謝各位!



附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。



感動片斷 - 1993 年”Grammy Legend Award”

(寫於2009年8月23日)


當我重看Michael Jackson的片斷時,眼淚不自覺便流出來。

正在重溫的是1993年2月24日所舉行的第35屆Grammy Award頒獎典禮,大會特意安排由MJ的妹妹Janet Jackson作頒發”Grammy Legend Award”之嘉賓,一幕又一幕MJ歷年的精彩片斷,以書本形式隨即一頁頁的打在營光幕上。

真正頒獎的一刻,全場起立,掌聲雷動。Janet Jackson傳遞獎座予MJ那一剎,來個擁抱。然後就是我想大家留意的Janet Jackson的真情一番話及MJ自己的內心讀白,是非常令人感動。

Janet Jackson (帶笑着說):「恭喜,Michael Jackson」(本人筆錄:Congratulation, Michael Jackson)
Michael Jackson (略帶害羞,但歡笑回應) (he..he..)
Janet Jackson (馬上補充說):「不……但…..我只想嚴肅地說一件事,我……我只想告訴你,我為你感到多驕傲,你對我的啟發,及能作為你的妹妹令我感到多自豪,和我有多愛你,真的」(本人筆錄:No, but, I just want to say one thing in seriously. I…I just want to tell you how proud I am of you, and how much you inspire me, and how proud I am to be your sister, and how much I love you, I do.)
Michael Jackson (感動的回應) :「噢噢噢……」 (Oh..Oh…)

兩人再次擁抱,相信你可以體會到他們兄弟姊妹間融洽的愛。

頒獎感動一刻,可看第一部份

http://www.youtube.com/watch?v=-Ov9_qagdh4

關於MJ的內心讀白,可看第二部份


http://www.youtube.com/watch?v=inkwaD2riak&NR=1




附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。




共同建設 – 第一章 MJ 親撰的書

(寫於2009年8月22日)

以下是本人從網絡上搜尋資料後,整理及加入了個人意見,資料上如有錯漏,懇請告知。資料會不斷更新!

類別:書籍

歷年來有很多關於MJ的書籍,但由他親手撰寫的只有下列三本:
1. Moonwalker
2. Moonwalker story book
3. Dancing the Dream

注意:還未有機會閱讀上述書,現正各大在書局尋找中。


Moonwalker簡介

發行年份 : 1988

關於書本 : 引述介紹-這是Michael Jackson受到朋友Jacqueline Kennedy Onassis鼓勵後而親自撰寫的自傳。當時,他仍是居住在美國加州(Hayvenhurst, Encino, California) 。書本一共有六個單元,以樂觀的手法寫他自己直至1988年的傳記。
頁數 : 283頁

個人意見 : 不過也不難想像1988年時的 MJ,事業如日方中,仍然是努力不懈地工作,對世界充滿憧憬的時候。


Moonwalker – The Storybook簡介

發行年份 : 1988

關於書本 : 引述介紹-這是闡述David Newman電影劇本的書籍。內容讀述四名好友Michael, Katy, Sean 及 Zeke在玩耍時,好友Katy被惡魔Mr. Big拐走。邪惡的Mr. Big更聲言要摧毀會阻礙它完成邪惡夢想的人。

頁數 : 74頁

個人意見 : 三本書中,這本書會是我較次要看的書。


Dancing the Dream簡介

發行年份 : 1992

關於書本 : 引述介紹-這是Michael Jackson奉獻給母親的書籍。書中MJ寫了很多富詩情的詩及散文,一字一句也可以牽動着歌迷。還有Elizabeth Taylor為他寫序,又以名曲Black & White相片作封面。有很多人高聲朗讀他的詩,贏得了不少歡呼。

頁數 : 149頁

個人意見 : 看到介紹書籍內容時,已令我很想擁有這本書。因為從他的歌曲中已感受了不少柔情、激情、喜與悲、世界大同等等的意念,希望可以從他的著作中,對他有更深的認識。

資料來源:


附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

MJ葬禮

(寫於2009年8月21日)


報導說會於你的51歲生辰當天下葬……捨不得……

嗚……也是時候給你的身軀好好安睡,真正遠離混濁的世界。
不過,你的精神會與所有愛你的人一路同行。

報導又說,葬禮一切從簡……好!這個安排好。
讓你寧靜一點,讓你與家人孩子們,安安靜靜的渡過最後一刻。

是依然想念,是憶萬個捨不得你!珍重!

用心愛歌-Will you be there

(寫於2009年8月17日)

另一首很想大家用心聽聽的歌曲 “Will you be there”
作曲/作詞/主唱:Michael Jackson


http://www.youtube.com/watch?v=Xk17SfNNzIA



Hold Me
Like The River Jordan
And I Will Then Say To Thee
You Are My Friend

Carry Me
Like You Are My Brother
Love Me Like A Mother
Will You Be There?

Weary
Tell Me Will You Hold Me
When Wrong, Will You Skold Me
When Lost Will You Find Me?

But They Told Me
A Man Should Be Faithful
And Walk When Not Able
And Fight Till The End
But I'm Only Human

Everyone's Taking Control Of Me
Seems That The World's
Got A Role For Me
I'm So Confused
Will You Show To Me
You'll Be There For Me
And Care Enough To Bear Me

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Lead Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

(Carry)
(Carry Me Boldly)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me There)

(Save Me)
(Heal Me And Bathe Me)
(Softly You Say To Me)
(I Will Be There)

(Lift Me)
(Lift Me Up Slowly)
(Carry Me Boldly)
(Show Me You Care)

(Hold Me)
(Lay Your Head Lowly)
(Softly Then Boldly)
(Carry Me There)

(Need Me)
(Love Me And Feed Me)
(Kiss Me And Free Me)
(I Will Feel Blessed)

[Spoken]
In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tripulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I'll Never Let You Part
For You're Always In My Heart.

改變策略

(寫於2009年8月16日)

建立公開網誌,主要是想盡力替你平反及希望可以多一些交流。不過,我發現有很多人不約而同,都在做相同的事情。而且還做得很好,所以我也加入與大家一同搜集資料、同建設。這樣不旦比較有系統,更可以透過全球粉絲力量,有效的將你真實一面永遠展現。


最近,我加入了一個也是你走了後,才建立的網站,它現在努力結集各方資訊。現時仍是起初階段,不過,它另一個好處是有很多粉絲介紹了一些比較成熟資料詳盡的粉絲網誌。關於你的資訊,實在太多,單靠一己之力,絕不可能完成。所以我改變策略,現時它仍然是建設初段,透過資料搜集,應該可以讓大家對你有更具體的認識。

釋出對你的思念

(寫於2009年8月14日)

在寫關於你的東西前,我只讓幾個朋友瀏覽我的個人網誌。正因它不是公開網誌,所以我沒有理會瀏覽量。


但自從寫多了關於你的東西後,我建立了一個公開網誌,我開始緊張自己網誌的瀏覽量。因為很想還你一個公道,我要巫揑你的人自慚;讓誤解你的人一個機會去認識你。而最重要的是,讓自己釋出對你的思念之餘,也可以與人多點交流。到訪過你大部份粉絲網站,能成為你的粉絲,對你的愛戴毋庸置疑。於是,又不斷尋尋覓覓,希望找出一個方法,一個途徑,將你的精神延續。你給了我動力,我會盡力!

是依然很想念你的畑鹿驚。

用心愛歌-Heal the world

(寫於2009年8月14日)

很想大家用心聽聽這首歌 “Heal the World”

作曲/作詞/主唱:Michael Jackson


http://www.youtube.com/watch?v=wSxYI5IAGT0



There's A Place
In Your Heart
And I Know That It Is Love
And This Place Could Be Much Brighter Than Tomorrow

And If You Really Try
You'll Find There's No Need To Cry
In This Place You'll Feel
There's No Hurt Or Sorrow

There Are Ways To Get There
If You Care Enough For The Living
Make A Little Space
Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

If You Want To Know Why
There's A Love That Cannot Lie
Love Is Strong
It Only Cares For Joyful Giving
If We Try We Shall See
In This Bliss We Cannot Feel
Fear Or Dread

We Stop Existing And Start Living
Then It Feels That Always
Love's Enough For Us Growing
So Make A Better World
Make A Better World...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

And The Dream We Were Conceived In
Will Reveal A Joyful Face
And The World We Once Believed In Will Shine Again In Grace
Then Why Do We Keep Strangling Life
Wound This Earth Crucify Its Soul
Though It's Plain To See
This World Is Heavenly
Be God's Glow

We Could Fly So High
Let Our Spirits Never Die
In My Heart
I Feel You Are All My Brothers

Create A World With No Fear
Together We'll Cry Happy Tears
See The Nations Turn Their Swords Into Plowshares
We Could Really Get There
If You Cared Enough For The Living
Make A Little Space
To Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me

音樂盲說音樂

(寫於2009年8月5日)

我是一個切頭切尾的音樂盲,年少時代人人手執一部隨身聽時,個個在陶醉各自的歌星偶像,我只可以埋首於工作中。不過,因為你,令我知道原來幾個音符落在你手裡,可以演變出如此動聽悅耳的旋律。當然,我明白懂得音樂,而且能夠譜出動人樂章的絕不止你一人。從前,我與這類人是絕對的絕緣,很難受音樂感動。只有你的獨特風格,將音樂傳到我這塊絕緣體上。


看過你即場的創作,還以為是在電子音樂伴奏下的音樂,原來是單靠你的節奏口技(Beat Box)的演繹,已經嘆為觀止。這不只是我個人因擁護你而瞎扯,有片為證 (http://www.youtube.com/watch?v=UGHf7BUJ8ow) 。

不是單單一次的節奏口技便打動我這個音樂盲,而是你整體的藝術天份。不看不知,原來你比世人走快很多很多步。你運用在舞台上的技術、利用燈光、音響、故事性強的短片、煙火、魔術等等;還未包括你在舞蹈上無人能及的境界。直到現在,仍在模仿你的人多的是,但要有一個像你的,却看不到這個可能。人們不斷在抄襲你的概念,套用到自己的演藝元素中,不過,觀眾依然受落。怎可以想像在1992年你的Dangerous巡迴演唱會的閉幕居然會是……飛走的。我沒有寫錯,是飛走。出動像是小型噴射機,架在身上,在每晚七萬多觀眾面前,左飛一次,右飛一次,然後消失於大家眼前。難怪觀眾們看得如癡如醉,愛得瘋,叫得狂。

多得你,令自己的世界加入了音樂元素,心窗容量有限,目前只可以開放心窗給你的音樂。你悅耳的歌曲每天都會伴隨着我,細閱你的歌詞,希望了解你每首歌曲的意思,感受那股震撼,享受那股柔情。這是我每天對自己好一點的力量泉源。

為他平反

(寫於2009年8月1日)

他走了個多月,這段時間裡透過不同媒體,結集他的資料,認真地去認識我們這位流行樂曲天王。不想中了揑造故事的人圈套,盡可能避免閱讀文字的媒介(記錄性的資料除外),它們繪聲繪影的報導,很難分辨孰真孰假。


所以選擇看直播訪問,要從他口中親身回應的才作實。早前寫過,世人想知道的,纏繞多年的話題,通通都是離不開被揑造的故事。我就是在這個月內,幾乎收看他過往所有的親身訪問。這麼多年,他每次都不厭其煩的回答相同的問題,仍然是相同的答案。明顯地,相同的答案未能滿足已有既定結論的人,成了傳媒纏繞不休的原因。

云云眾多的名人中,何以傳媒對他「情有獨鍾」,鍥而不捨追問相同問題近二十年之久?看了這麼多資料,自行做了個分析(重申我愛他,有立場,但不是盲目的支持) 。一名黑人身份,在白人社會,屢創佳績,更不斷創出驕人記錄,舉世矚目,成為全球寵兒,這令很多人心裡不是味兒。再者他愛事業,生活檢點,不煙不酒,沒有桃色新聞;善良,溫文,有愛心,這些都是妒嫉和倚靠賣新聞糊口的人所不希望見到的。

世上沒可能有這麼完美的一個人,既然在現實生活中找不到負面內容,人們為他「度身訂造」了一些可怕陰暗故事。一「造」,賣錢賣了近二十年。基本上所有揑造的故事,都是針對式的攻擊。他既沒有緋聞,樂於助人,事業又如日中天,索性將這些串聯,給你一個嘔心污名,好使他從高處垮下來。一次不成,再來一次。多悲哀!

他患上Vitiligo,俗稱「白蝕」之症,卻跟一般患者有很大分別,(一般患者在身體不同地方會呈現膚色差別極大的白色,但他沒有。)他的膚色均勻,看上去跟白人沒多大分別。原因不難解釋,作為專業藝人,更是演藝界先鋒,與他共事的人所擁有的是出神入化的專業化妝技術。為他工作了二十五年的化妝師,見證着他整個患病過程,打破緘默親口證實,他的膚色是透過化妝技巧來淡化色差。最初是將白色皮膚化成黑色,後來,白蝕越來越嚴重,白色皮膚範圍越擴越大,每每演出時要為整個身體皮膚化勻,須將黑變白。人們要攻擊這點,因為他有能力令自己變美,才不致跟一般患者一樣,出現一片黑一片白的難看現象。於是,又替他作了故事,甚麼執意變白,令白人接受,這全是無稽之談,荒謬至極。即使是二十多年前,世上接受他的人種,已遍佈全球,又豈止白人?若是要令某族群接受而轉變該族群膚色的話,那麼,他豈不是要變成五顏六色才可以。荒謬!論人數,也該變成中國的黃種人才化算,是嗎?無稽之談,不攻自破。

不了解事情便妄下判斷,只會突顯你的無知。請拿出你的良知,為他平反。


喜歡文字

(寫於2009年7月31日)


喜歡文字,它單獨時毫不起眼,
喜歡文字,它匯集時力量無限。

不停的在寫與你有關的文章,發表我個人的立場。
立場鮮明,振臂高呼,我愛你!

好想借助文字,為你平反;
好想借助文字,給你平淡;
好想借助文字,讓你平凡;

又想借助文字,為你創造生活空間;
又想借助文字,讓你知道愛留人間;

再想借助文字,告訴世人,你關心世界從沒怠慢;
再想借助文字,告訴孩子,爸爸一路上並不弧單。

容許我繼續探討你的思維,解讀你的心意。


我們是人

(寫於2009年7月31日)


我們是人,人會犯錯。

我們是人,人只看到別人的錯,却不曾留意自己的過。
我們是人,人只看到別人才華洋溢光輝的一面,却看不到他們背後付出的努力。
我們是人,人會妒忌別人得到自己心裡渴求的東西,却不會認真了解得不到的原因。
我們是人,人會虎視眈眈別人的財富,寧可用盡一切方法瓜分其富,也不腳踏實地作耕耘。
我們是人,人不會體會施比受,更有福的道理。
我們是人,人永不會學懂珍惜,將現時所擁有的,都視之理所當然。

我也是人,同樣犯錯,同樣妒忌,同樣貪婪;但是,我學懂珍惜,學懂一切來之有因,並非理所當然。一個共同信念,亦是我愛他的另一個原因。

MJ不斷在自己的工作領域上尋求突破,他受憶萬人愛戴,名與利為他帶來的財富。這一切一切,他從沒有認為是理所當然。相反,他更加努力地工作,將他從社會中所取得的,回饋於世界各地需要幫助的兒童手中。唉,樹大招風,一次又一次的成功,招來眾人的妒忌;施予援手,却被瓜分家財。大局已定,憤怒也是徒然。

只想衷心說一句,不要濫用別人的真,不要令我們的世界這麼冷酷。可否讓世人都明白和感受一份真摰的愛?

(寫於2009年7月31日)


我每天依然過着刻意刻板的生活,

卻因為你,令我對生活重新定義,
感愛到另一種溫柔的愛。

深信現在的你,可以悠閒自在過活,
不需再受那些子虛烏有的惡名困擾。
因為愛你,因而快樂。

又因為愛你,對你的思念不止,
心裡有千行情淚要為你淌,
心裡有千言萬語要跟你講。

不想失望,只有靠夢把你帶到面前,
如數家珍,遊歷人生。


名人壓力

(寫於2009年7月29日)

1997年,戴安娜皇妃在法國交通意外身亡,當時第一時間到達現場的是傳媒,是殺傷力最頂級的「狗仔隊」。到場第一件事不是報警求助,而是向受重傷的戴安娜皇妃拍照,務求得到有關意外的獨家照片。到底當這類型的記者,內心的想法會是怎樣呢?是見死不救 ― 好讓你的一已謀利慾蓋過良知?當他知道戴安娜皇妃身故消息之後,取消了在英國的演唱會以作最後敬挽。


戴安娜皇妃對於他來說,可以說是同路人,共同向世界有需要的兒童提供幫助。一個好人,不,一個是世界公認的好人,被傳媒追趕致此,令他心寒。他說過無數次,他想跟常人一樣,到處逛街購物,到公園走走,到這裡,到那處。但往往事與願違,他一出現的地方,便有無數人群眾,令該處擠得水洩不通;他一出現的店舖,有無數人會隨之進入,令該店運作馬上癱瘓。交通途中,車群緊隨其後,為求目的,不時出現一幕又一幕驚險場面;即使是上洗手間,也會有攝影機高速偷拍。事實是他根本那裡都不能去,那股壓逼力,是跟坐牢沒有分別;他可以做的就只有躲藏。他重申為何他沒有私隱,為何世界變得這樣恐怖。要知道,並不是他行為怪異,而是這些令人困擾侵犯人權的行為,破壞了他過正常生活的權利。凡他所到之處,永遠無法知道該處正門的樣子,因為他要用秘道,才可避開群眾和傳媒。他既沒有犯事,努力的工作,為何不可以堂堂正正出入所到之處?他問:「名人也是人,為什麼我不可以有自己的空間?」他說:「我是有血有肉有感覺的人,受到傷害會是感覺到痛的,不要再相信這些失實報導,亦請停止對我無理不禮貌的稱呼。」

當Prince出生時,傳媒為他帶來了空前的壓力,今次出動的是人造衛星、多架直昇機不停在住所和醫院徘徊、各類型的長短境頭、閃光燈,二十四小時全天侯拍攝。天啊!為的是一幅初生孩子的照片,沒有人想過會是這樣。醫護人員跟他說,在我們這裡出生的名人之後多的是,但從來沒有這麼誇張,還帶侵害性的騷擾。前車之鑑,他意識到若傳媒持續守候,可能會引來無可預計的傷害。愛兒心切,最後他發放了初生孩子照片給傳媒。看到他着急兒子,怕受到各種意想不到的騷擾,憂心無助的模樣,真可憐。他一句肺腑之言:「我已經是這樣,無法過正常生活。我不會令孩子跟自己一樣。」


讓愛延續

(寫於2009年7月29日)


關於你的愛情故事,能夠被你親證的,恐怕只有跟Lisa Marie Presley的一段短暫婚姻。你絕對沒有向我們這些局外人交代的必要。只要看到你倆相處時,你流露了被愛的甜蜜笑容,替你感到高興;並非所有人都能找到一生所愛,這是一份祝福。沒想到只給你這麼短暫的快樂時光,便要你回到孤獨路上。


人總是對你充滿好奇,當你憶述對Lisa Marie Presley的印象是從兒時開始,及後對Lisa Marie Presley的首段結婚給你的折磨,再到她離婚後,你展開的積極追求等等細節我都沒有興趣,唯一想知道,想看到的只是你面上的喜悅。你要愛人,人不定接受,那管你是超級富豪、天王巨星。在你倆分開以後,我再也沒有看過你那種被愛的甜蜜笑容。想你釋懷,想你舒泰。

可以想像單獨人生路,味道不會甜。你堅持信念,讓愛延續,讓小生命來臨,讓自己活得有目標和意義;絕對沒有問題,因為你值得被愛。自孩子們出生以來,你對他們無微不致的照顧,有個體貼的父親,孩子們是知道。見到孩子們跟你的生活片段,從他們天真的歡笑聲,可愛的笑容,沒有覺得他們有什麼缺失。是的,他們的確不是生長於傳統家庭,但有誰能保證傳統家庭能帶給他們現時一樣的快樂生活。可惜愛他們的父親走得太快,初嘗失去至親的滋味,難受極。現在,希望世人給孩子們一點空間。孩子們,你們要振作,深信你的父親會因你們堅強表現而驕傲。


附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

一封送到天堂的信

(寫於2009年7月29日)


一個月的時間,希望你在天堂已習慣。

在天堂裡,願你好好享受麈世中不給你的寧靜;
在天堂裡,願你像小飛俠一樣,拾回所有童真,展開你渴望的歷險旅程;
在天堂裡,願你能無拘無束盡情的愛;
在天堂裡,願你繼續毫無保留的發揮音樂才華;
在天堂裡,願你不受病患困擾,脫離苦痛;
在天堂裡,願你放下所有包袱,快樂生活;

希望你知道,世界上愛護你的人比要摧毀你的人多很多;
希望你知道,人會感受到你那份真,體會到你無私奉獻助人的心;
希望你知道,你拚命保護的子女,表現堅強請放心;
希望你知道,你的歌曲、舞蹈、創新意念會長留樂迷心裡;

偶爾,帶我穿梭你嚮往的夢幻國度,讓彼此一同經歷童夢;
奢想,可以親身目睹你的舞台演出,讓我竭斯底里叫一次。


附註︰
本人亦同步將此文章發放於MJFaith網站中,歡迎各位在這裡或MJFaith網站留下你的寶貴意見,讓更多人分享。

MJ的童年

(寫於2009年7月25日)


既然已經打消了發放童年文章,為什麼又會提起?原因非常簡單,因為之前沒有共嗚。

我不認為自己的童年有什麼值得一談,寫出來是不明所以現今社會比以前富裕下而成長的孩子,種種行徑,着實令人擔心。


但當閱讀多了MJ的資料後,發現了彼此間有很多相同的地方,我真的十分明白他的感受與渴求。要論成就,再過百年我也沒可能跟他相比,甚至就連相比較的資格也談不上。不過,或多或少都明白他的感受。


五歲便開始演藝生涯的他,沒有一般小孩子的成長歷程。孩童時的MJ,每次到錄音室時,看到窗外的小孩子無拘無束的打球,他會哭,他會問為什麼不可以跟他們一樣到球場玩耍。上天的確賜予他無窮的音樂才華,但同時亦奪去了他的童年。要知道,他是JACKSON 5裡年紀最少,卻又是最重要的崗位,主音歌手。他還要穿州過省的巡迴表演,累得要命。我完全清楚沒有了「玩耍」這部份,對一個人成長有什麼影響。你所缺的,是長大後彌補不了,因為我試過。

陪伴着MJ成長的到底是什麼,除了他的家人和工作人員,還有誰?有很多訪問都問到,MJ到底有沒有朋友。他坦言,他的家人就是朋友。這個是真實沒修飾的答案,試想想,他有多少時間可以交朋友。要說朋友,當然是指真心好友。既然所有時間都用來工作,到那裡交朋結友。留意他是非一般人,想跟他交朋友取好處的,可真不少,但可以互訴心聲的又有幾人?

要成功,要下苦功;MJ專注於工作,造出了一個又一個驕人成績,創下了一個又一個奇蹟。我簡單一句驕人成績,一句奇蹟,背後所付出的代價,有多少人理會到。出生於一個演藝家庭,先以演藝作生活基本,穩定收入,有了知名度後,隨之而來的是無數羨煞旁人的機會。俗語有話:「氹仔那可浸蛟龍」,天才橫溢的他,當然要把握這些機會衝。他的成就凌駕於貓王、比披頭四還厲害;但卻跟我一樣,失去了正常人的童年生活。1995年,他寫了一首Childhood,歌詞深切反應了他失去了童年的內心感受。這首亦成了電影Free Willy 2(譯名:威鯨闖天關2)的主題曲。有時間的話,請大家細味,欣賞。


在2000年的一個頒獎禮上,頒了個千禧年獎給他,表揚他對音樂上的貢獻。MJ說出了心聲,他沒有一個跟大家一樣正常的童年生活。但卻得到許多非一般人可遇到的機會。多謝大會頒千禧年獎給他… …

每次聽到他說沒有童年,心裡明白;
雖然心裡十萬個不情願錄音,他知道沒他事不成,懂事的人,心裡明白;
為了不辜負眾人的期望,努力工作,心裡明白;
因為有能力填補心靈上的空虛,為自己建造樂園,心裡明白;
傑出的成就,令你鶴立雞群,令你變成遙不可及,變得孤獨,心裡明白;
面對椎心之痛時,仍得堅強的站起來,心裡明白;
努力保護所愛的人,被人誤解,心裡明白;


愛護兒童,救助有需要的人,是他一生的目標,本來是美好的事;被貪婪的人以污名濁化,圖謀暴利。借用MJ哥哥在追思會的一句話:”How much pain can one take?” 他感情豐富,很容易受感動,善良,不折不扣的童心未泯。成立及獨立支持無數慈善基金,也完全無法令世人了解多一點他對愛的演繹。我再問,為何愈是懂事,愈是為別人着想,犠牲愈大。




http://www.youtube.com/watch?v=kinqM4emJ_I


Childhood


Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...


People say I'm not okay
'Cause I love such elementary things...
It's been my fate to compensate,
for the Childhood
I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like pirates in adventurous dreams,
Of conquest and kings on the throne...


Before you judge me, try hard to love me,
Look within your heart then ask,
Have you seen my Childhood?

People say I'm strange that way
'Cause I love such elementary things,
It's been my fate to compensate,
for the Childhood I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
The dreams I would dare, watch me fly...


Before you judge me, try hard to love me.
The painful youth I've had
Have you seen my Childhood...