Friday, December 31, 2010

不妥協

撰寫日期:2010年12月31日



 




















 都來到本年的最後一天,心裡就是想快樂的過;奈何……世事就是沒有那麼令人如意。

我今天是有沉住氣,盡量叫令自己別那麼怒氣衝天。因為我的確是受不了……將一些無理的要求合理化。MJ,你有很多經歷我都有深切的體會,雖說不可跟你相提並論,但當中的一些感受……我相信是同出一切的。

沒有想到像我這樣,一個平凡不過的人,也會遇到一些人,挾着了解和認識你為由,硬要別人說出自己的故事。你不從嗎?哈哈哈……不要緊,開始為你創造故事。為我創造的……雖不算是什麼,但都已叫人難受了。令我馬上想起你……

也許是我沒有一個跟大家一樣幸福的成長背景。以前,人家問我的時候,自己不防有乍,會說出自己的經歷。不管是跟我同齡或是比我年長二十年的人,都沒有遇過,認為我在誇大其詞,多不相信又或需要解釋一翻。與其不斷為自己解說,又或是被人懷疑故事的真確性,我找不到一個理由去重覆個現況。我只會跟一些要好的朋友說故事。

本來,人與人之間的相處,要互相了解,問及對方一些家事,也屬平常。這是建基於一種互信和關懷的態度,如果別人是有口難言,也請自重,別追問下去;更請自重,別侵入人家的私人領域。了解一個人,並不是採新聞,沒有公眾知情權。這是人與人之間溝通中的一種尊重。懂不懂?

最近,已不止一次,因為我不願意在一些半公開的場合談及私事,本來都是很普通的問題,只是一下子,我感覺是要把自己的赤裸裸的暴露人前。我實在是吃不消,所以一直避開談這些事情,也絕不想公開談論。因而被別人開始創作他們心裡想像出來加在我身上的故事。我連辯解的氣力也省下來,這些跟你們毫無關係的事,說來無義。MJ,我親身感受到這種無稽,第一時間的反應,除了心中不悅,就是想起你。別人口中的一時之快,却為當事人帶來了不必要的困擾或傷痛。

回家後,我有思量過會不會是自己過敏,誤解別人的心意。我明白,越是不想談的範疇,就越引人去挖。問題是……個人事又或是家裡的事沒有向別人交代的必要,對嗎?而我……就是不妥協。

相對比起你,我這個普通人遇到的經歷,實在是微不足道,却足已令我氣昏;我可以想像你,每天面對失實媒體的日子到底是怎樣過。世人何止希望你赤裸裸把生活的每一章,每一節,通通放在眼前;簡直是要把你粉碎,來滿足自己心裡的八卦。為什麼有些人會對別人的生活那麼有興趣呢?為什麼說出真正的生活片斷你們又偏偏不相信呢?既然你們已有既定的答案那又何必要問呢?你們矛盾不矛盾?荒謬不荒謬?

MJ,我很有印象你說過,世人就是不相信你可以生活得那麼簡單、平淡。千方百計要拍得你的生活照以為自己編織和想像出來的故事找個據點。為虛構的故事找根據,媒體的腦袋放了在那裡




好想你的畑鹿驚上






















Saturday, December 25, 2010

聖誕節 - This is it Reproduction Stage at Japan

撰寫日期:2010年12月25日


MJ,又到聖誕節了,你在別個國度,有慶祝嗎?

佳節在前,我却碰巧感冒了,反正都不想到擠滿人的街上,藉着這個時間來想想你,對我來說是更加美。

今天在網上流轉了一個名為This is it Reproduction Stage的片斷,是在日本演出的,先看看再就吧。


我相信你對表演者們絕不陌生,沒錯,是他們。就是你This is it的舞者和你的排舞師。

我看過了整個片斷,聽說現時所看的只是部份內容而已。他們會在日本有This is it原演唱會內的表演項目。我沒有深入探討,也沒有要批評他們的意思。我想說的是……

他們在跳Thriller時,的確非常精彩;到Smooth Criminal的時候,更改了一些舞步編排,同樣也是非凡的舞蹈。如果可以純以欣賞舞蹈的角度去看,他們的演出確實是頂端高強的高手,足以令人尖叫。

有點可惜的是……他們是在跳你的經典,每一舞步,都是在令人唏噓……因為……這些經典中的靈魂已經不在了。我看了是從心底的難過起來,不管他們跳得有多好,在跳你的經典時,沒有人會跳得比你好的。

如果說這種是固執的話,那請讓我繼續固執下去。




畑鹿驚上

Tuesday, December 21, 2010

Michael Jackson – New Album MICHAEL

撰寫日期:2010年12月21日


除了Michael Jackson – Vision DVD之外,你另一令人期待的新專輯也在2010年12月14日全球周步發行。今次這專輯被取名為MICHAEL,很自然令人聯想到……下一片子會叫Jackson。

我當然也不會放過它,把它帶回家了。

其實專輯在未正式開售前已經可以全片試聽,不過不管有沒有試聽,我都對你的作品很有信心。

唯一一個我不大喜歡的就是唱片封面,是令我有點費解。不明白為何選擇用畫,雖說是包含了你歷年中的許多經典,但是看上去,我還是愛你的樣子。





這是官方的宣傳片斷




這是我的MICHAEL 專輯




Sony List
1 Hold My Hand (Duet with Akon)
2 Hollywood Tonight
3 Keep Your Head Up
4 (I Like) The Way You Love Me
5 Monster {Featuring 50 Cent}
6 Best of Joy
7 Breaking News
8 (I Can’t Make It) Another Day {Featuring Lenny Kravitz}
9 Behind the Mask
10 Much Too Soon








畑鹿驚上

Michael Jackson - VISION 3 DVD

撰寫日期:2010年12月21日

這套DVD收錄了你很多Music Video及一些從未發行的曲目,片子在2010年11月22日全球周步發行。

而我真的慢了一點,今天才把它帶回家。

封面部份圖片是立體的,算是賣點之一,不知道是不是呼應你This is it演唱會門票設計的意念。哈哈哈~~~~

當知道會出版這片子時,心裡是高興的。因為我再不需要在網上抓了,雖然這些Video之前都已經有看過;可是感覺就是不一樣。



這是官方的宣傳片斷


這是官方的宣傳照片



 























這是我的Vision DVD







DISC 1
1 Don't Stop 'Til You Get Enough 4:12:00 (Director: Nick Saxton)
2 Rock With You 3:22:00 (Director: Bruce Gowers)
3 She's Out of My Life 3:35:00 (Director: Bruce Gowers)
4 Billie Jean 4:54:00 (Director: Steve Barron)
5 Beat It 4:57:00 (Director: Bob Giraldi)
6 Thriller 13:42:00 (Director: John Landis)
7 Bad 18:05:00 (Director: Martin Scorsese)
8 The Way You Make Me Feel 9:24:00 (Director: Joe Pytka)
9 Man In the Mirror 5:03:00 (Director: Don Wilson)
10 Dirty Diana 5:05:00 (Director: Joe Pytka)
11 Smooth Criminal 9:27:00 (Director: Colin Chilvers)
12 Another Part of Me 4:45:00 (Director: Patrick T. Kelly)
13 Speed Demon 10:08:00 (Director: Will Vinton)
14 Come Together 5:40:00 (Director: Jerry Kramer & Colin Chilvers)
15 Leave Me Alone 4:36:00 (Director: Jim Blashfield and Paul Diener)
16 Liberian Girl 5:34:00 (Director: Jim Yukich)
Total Disc 1 112:29:00 (01:52:29)


DISC 2
1 Black or White 11:01:00 (Director: John Landis)
2 Remember The Time 9:16:00 (Director: John Singleton)
3 In the Closet 6:05:00 (Director: Herb Ritts)
4 Jam 7:59:00 (Director: David Nelson)
5 Heal The World 7:32:00 (Director: Joe Pytka)
6 Give In To Me 5:29:00 (Director: Andy Morahan)
7 Who Is It 6:34:00 (Director: David Fincher)
8 Will You Be There 5:55:00 (Director: Vincent Paterson)
9 Gone Too Soon 3:38:00 (Director: Bill DiCicco)
10 Scream 4:47:00 (Director: Mark Romanek; Janet Jackson appears courtesy of Virgin Records)
11 Childhood 4:29:00 (Director: Nicholas Brandt)
12 You Are Not Alone 5:34:00 (Director: Wayne Isham)
13 Earth Song 6:44:00 (Director: Nicholas Brandt)
14 They Don't Care About Us 7:08:00 (Director: Spike Lee)
15 Stranger In Moskow 5:33:00 (Director: Nicholas Brandt)
16 Blood On The Dancefloor 5:27:00 (Director: Michael Jackson & Vincent Patterson)
17 Ghosts 3:58:00 (Director: Stan Winston)
18 You Rock My World 13:30:00 (Director: Paul Hunter)
19 Cry 4:57:00 (Director: Nick Brandt)
Total Disc 2 125:36:00 (2:05:36)


DISC 3 (Bonus Features)
1 Blame It On the Boogie - The Jacksons 3:32:00
2 Enjoy Yourself - The Jacksons 3:31:00
3 Can You Feel It - The Jacksons 9:37:00
4 Say Say Say - Paul McCartney & Michael Jackson 4:57:00 (Director: Bob Giraldi)
5 They Don't Care About Us - Prison version 4:52:00 (Director: Spike Lee)
6 Why? - 3T featuring Michael Jackson 4:33:00
7 One More Chance - previously unreleased 4:03:00
Total Disc 3 35:05:00



畑鹿驚上













Friday, December 10, 2010

Micheal Jackson Calendar 2011 - by Kakashi

撰寫日期:2010年12月10日




之前,我做了一份MJ 2011年的月曆來送給MJ Family,那個版本對我來說是有特別意義。


我按照着這個藍本,做了另一版本的MJ月曆來送給所有喜歡MJ的人。一份小小的心意,希望大家會喜歡。(大家可以在按一下月曆,便可看到清晰的版本。)


有MJ陪伴着大家,每一天都會是晴天!






(This is a message to MJ Fans, not the translation.)

Dear all MJ fans,

I made a MJ Calendar 2011 to share with all MJ fans. Hope you would like it and wishes you all have a wonderful year of 2011. It’s because MJ will be always with us!!!!!

It's all for Love~~~~

Warmest,

Kakashi

P.S. You can click the calendar picture to enlarge image.



 



~~ 完 ~~


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Tuesday, November 16, 2010

新曲 - One More Chance

撰寫日期:2010年11月16日


對我們來說,One More Chance是新歌,是因為它從未發行過。對你來說,這已是你在2003年時的作品,歌曲與MV都是在當年錄製好,是因為官司的問題而塵封了七年。

這歌我是在昨天在網上,粉絲們熱烈的互相轉告下而得知的。




片斷只有2分15秒,太短。我昨晚在網上,在超慢的速度下看了你的One More Chance MV,身手一樣的敏捷,舞步是依然的瀟洒流麗,歌聲是何等看美妙。只可惜沒有多少個鏡頭把你的正面攝進去,很想看你的臉容。


更新日期:2010年11月20日

官方完整的版本出來了,片酬全長4分43秒,但仍是看不夠。快看看~~~

Saturday, November 13, 2010

給MJ Family的小禮物

MJ,從九月下旬開始到十月中旬,我每天趕回家做的東西,就是做來送給他們的,是一個你的月曆;是2011年及每人一張心意咭。原意是拿出去生產,這樣會比較精美。想不到,我自己做的試版很不錯(<---當然是我自己覺得啦),拿出外來印一個成品的測試,就出了問題。我上了一課。

不過,既然達不到我預期的效果,那我自己做好了。我沒有很優秀的印刷技術跟包裝,就送大家一個沒有包裝的MJ月曆。

雖然所有內容都是在網路上尋得,但我沒有打算大家會把月曆放出去,因為(一) 我是做一個特別的記念, (二) 我不清楚當中有沒有涉及版權問題,更不希望涉及這種紛爭。我只是純粹以私人創作及分享性質而已。

如果確定沒有涉及版權問題,屆時我會放在部落格分享。

當我回來的時候,看到大家的留言,知道大家都喜歡,心裡非常的高興。對,對於大家說「用心」這點,原諒我不客氣的接受這點。我的確是花了很多時間去弄,因為是每張咭片內容都是為我的MJ Family個人喜好設定,如果我不知道你喜好,就我自己的喜好來做。所以是不會有完全相同的咭片的。這樣是我的一點心意,就是我說的給大家一點特別的回憶

月曆我其實做了數個版本,送給大家的,是我最滿意的。

MJ,你呢? 你喜歡嗎?


給2010年11月7日在高雄見面的家人們

【前文 - 2010年台灣行】

~~~給2010年11月7日在高雄見面的家人們:以見面次序排名~~~

月光舞:
短髮的舞舞我們重逢啦,看過去年的照片,我還是喜歡你長頭髮(哈哈哈~~~頭髮長與短沒有我的事啊),謝謝你的東西,很貼心。我知道要你喬一天時間出來相聚是非常的不容易,你願意配合,我很感謝。還有謝謝你那天送我到機場。你跟我說的事情,請不要擔心。沒問題的!

MJForever:
看見你的時候,我不知道為什麼一猜就把你猜出來。是一種感覺,說不出來,很幸運的猜中了;不然會糗透了。哈哈哈~~~對啊,我是笑點低的人啊!很不好意思,你在發燒的時候也出來,還一直聊了那麼久。謝謝你做的MJ咭片,很精美,很實用!

金凱莉:
很高興可以認識你,不知道你在上班中趕出來相聚,讓你跑來跑去。歹謝!期待下次可以跟你再聊啊!


這天參與的還有小闆、Ling、Joey和小魔羯。








給2010年11月6日在高雄見面的家人們

【前文 - 2010年台灣行】

~~~給2010年11月6日在高雄見面的家人們:以見面次序排名~~~


Ling:
嘩~~才兩個星期我們又見面啦,哈哈哈~~~謝謝你到高鐵車站接我,你這次有點靜啊,是不是很累?謝謝你的禮物,我會好好收藏的。

Joey:
Darling我是第一次坐摩托車的,起初是有點緊張,因為我怕我太重會把你的車坐翻(說出了重點~~~);不過你的技術很好,開車不到一會我就不怕了,很過癮啊。你知道嗎?你真的好可愛,聽你說話好有趣,心情會自然的放鬆。我那天希望一直可以跟你聊下去,不過還是要回家讓媽媽安心比較重要。你要加油,我等着你過來。

一點靈鱗菇:
非常不好意思,我在後期才知道你會來,已來不及做咭片送你,不過MJ 2011的月曆就沒問題。原來阿口是一位美女啊,雖然跟你不熟,可是你熱情的招待,風趣的談話,讓我很溫暖。據說我們的工作情況很相似,可是我看不見你有半點不滿,令我汗顏;我得再練練自己的武功。

小闆:
很久不見的小闆,我來打擾你啦,希望沒有帶給你太多的麻煩就好!你的家很舒適啊,還可以一睹你做手工的模樣,感覺很榮幸啊!我很高興可以跟你和大家坐在沙發、地上聊聊天,我很享受。擺設跟佈置跟你的個性很配,很有你的風格,就是與別不同。

CHIA-嘉:
好一陣子沒有你的消息,想不到我們可以見面,上天對我真好。我那天跟你聊我很開心,只是時間好像永遠不夠用似的。希望下次我們可以再盡興一點。加油!

小魔羯:
我們又可以見面啦,不知道你有沒有發覺,我是沒有理會你,一定要跟你擁抱(哈哈哈~~~)。你清減了,說話依然是率性。你的樣子有點累,我想是下課趕過來的緣故。謝謝你把書帶給我,謝謝你送的東西。還有謝謝你老公體諒,鼓勵你過來跟大家相聚。


























給2010年11月6日在台北見面的家人們

【前文 - 2010年台灣行】


~~~給2010年11月6日在台北見面的家人們:以見面次序排名~~~

知秋:
很期待跟你相見,經常看到你說睡不好,有點擔心你的身體狀況。見到你時,放心多,你面色不錯,還有我很喜歡你現在的髮型,很配你。謝謝你做的貼紙,好精緻。

燕大俠:
我的第一反應,就是擁抱你;而你的第一句話,我聽得很清楚:「我終於看見你啦」。我也很高興的啊!你是一個很幽默的人,因為你在噗上的互動圖案會把你的說話形象化,我不時都會因為你選配的圖而笑。今天看到的你,根本就是一個美女。你帶來的豆沙麻糬,新鮮味道又好,很讚啊。謝謝你!

鴨鴨:
非常非常高興我們可以再次見面,你仍是一樣的溫柔、細心和善良。你握着我手的時候,很溫暖啊!看你的樣子,我還以為你是有話要跟我說,哈哈哈~~~可能是我會錯意。不過,我是有話要說但沒說的,我把那些話都寫在咭片上。我高興的是我們真的可以成行,謝謝你!因為沒有你的支持,我可能無法如願。非常對不起,沒有預留時間去談我們的行程。看看什麼時間大家會比較方便再詳談。我現在就抱着期待的心情去看他好了。

Emily:
小女王,要你跟醫院請假才能出來,回去的時間還比限時遲了一點,有給醫院唸嗎?很高興你可以出來啊,雖然我們也沒聊什麼(希望不是代溝就好),光是這種的感覺已經很令人心暖。你很勇敢,我也希望你可以再忍耐一會。要對明天有盼望,像我從一早到怨天怨地的,到心存感恩得到考驗,也花了很多年的時間去學習、體會和啟發。有信心你可以跨過去的。

玉蘭:
雖然認識時間不長,謝謝你不嫌棄,願意參與這個聚會。我也希望彼此可以多認識愛MJ的人,大家一起聊天

YU:
感冒有好點嗎?你很害羞啊,跟你噗浪上有點不同,噗上你的文字是比較活潑。可能是生病令人變得靜態,希望下次再見時,我們可以盡情一點的聊啊!謝謝你的貼紙!

愛吃鬼妞妞:
妞妞媽跟妞妞,我們終於排除萬難見面啦。妞妞果真聞名不如見面,好乖巧!你聽到我說的那句:「起來!」嗎?妞妞是馬上站起來的,好可愛啊!謝謝你的皂,也謝謝你帶妞妞來!牠是我看過最乖巧的寵物。我現在明白你為什麼會這麼疼牠。

咪HLY:
寶貝,你好安靜啊!為什麼啦?卡卡西沒嚇倒你嗎?哈哈哈~~~你吃東西的次序好好笑,一會甜、一會咸,是要刺激味覺嗎?希望這次聚會給你的回憶是快樂的。

PN:
我的國語標準?哈哈哈~~~你被我騙了。我的標準國語只適用於寒暄幾句的水平,再深入的就開始結巴了。你太忙吧,一直有工作在身,我們沒有好好的聊過,辛苦你特意的走過來,還有謝謝你的禮物!我有把你的心意帶去南部的。有時間的話,讓自己休息一會吧,不知道未來幾年有沒有見面,你要好好保重啊!

FRANK:
你問我有沒有生氣,我告訴你完全沒有。不過就有點奇怪,為什麼會搞錯日子?我也不知道可以說什麼,但是仍然要感謝你跑過來,不然就連這一面也見不了(雖然你沒說要跟我見面~~~)。哈哈哈~~~希望你快把事情處理好,我是非常期待着MJFaith.com的新版出場。請加油啊!

MJ是天使:
雖然你要上班來不了。可是你的心意,我收到了。你真的非常客氣!


這天,我要謝謝阿尼基願意再次參與。























給2010年11月5日在台北見面的家人們

前文 - 2010年台灣行

~~~給2010年11月5日在台北見面的家人們:以見面次序排名~~~


阿尼基:
感謝你特意請了兩天的假期招待我,給我暫住你家。還有勞你跟人妻到機場接我。沒想到你的性格是那麼爽直,我很喜歡這種,因為跟這類人做朋友可以很放鬆,會很舒服的,不用以心度人。再要感謝你,一路上跟我分享MJ的點滴,那種正面的能量,我能夠從你身上感受到。這正是我很想跟別人分享的東西。非常的捧!!!你送我的MJ物品,我是愛不釋手;那張紅色衣服BAD時期的海報,我會放在房間當眼處。


人妻:
好高興可以認識你,你好可愛啊!真不好意思讓你等了!希望將來有機會可以好好再跟你分享MJ的一切。

Jojo:
原來你是這麼嬌小的,整個人好有書卷氣啊,果然是文化界的代表。我知道你今年捐書的目標已達到,真替你高興。謝謝幫忙,把東西寄出。

Debbie MJ和小小神:
親愛的,我們終於可以好好的暢談一翻了。謝謝你的相片集,內裡的MJ又令我看得如痴如醉。小小神,很高興可以跟你見面,不知道卡卡西的大笑沒有嚇倒你。哈哈哈~~~~要增高,是要下點苦功的。看我們的MJ,他的驕人成績,絕非偶然的。

AEbase:
我非常不好意思,要你百忙中抽空過來。看你連吃的時間都沒有,邊接電話,又邊交收貨品,這麼忙難怪你消瘦了!你說落枕落到好像中風一樣,這可能是一個警號,希望你可以好好的休息。你的樣子那麼累,我都不敢跟你聊,讓你少耗一點能量(因為聽我說話,不是寒暄的語句,就要集中精神,不然就不知道我在說什麼)。謝謝你分享你的另一收藏,MJ剪報,讓我可以看當年MJ Dangerous Tour 在台舉行的前後消息。


老蘇:
你慢慢走過來我們桌子的時候,我就知道你是老師(不是我聰明,而是只有你未到~~~哈哈哈~~~)。老蘇一直都給我一種我行我素的感覺,今天我們終於見面啦!你的樣子有點累,我知道你是下課之後趕過來,辛苦你了。對啊,老蘇的確有很多令人羨慕的經歷,生活方式如是,生活態度如是,與MJ的相遇經過如是等等。我現在儘管對生活上有向現實低頭的時候,心靈上是滿足的。當然,也沒有超脫得很厲害,遇有不滿,仍是會破口的駡。


Dina:
Dina寶貝,學業比較重要啊,這次來不了,他日還有機會的。我要送你的東西已拜託了喬代寄,你不用擔心。










2010年台灣行

撰寫日期:2010年11月08日


去年我衝去台灣,是要與MJ Family一起看This is it。

MJ, 一切都是因為你,才有MJ Family。這一年,陸續認識多了一些愛你的人。他們分享了很多關於你的東西,有故事、有相片、有音樂、有影像。最重要的還有為你平反的各種例證,內容是很廣泛。


一年多的時間過去(也相等於你走後的十六個月零十天),我再次衝過去。這次選了北入南走,我一個人動身總比要大家走動方便。其實是我自己要跑過去的緣故,我知道大家工作讀書都很忙碌,這次大家抽空配合,真的非常感謝他們。因為我很想做一些東西讓大家留個記念,或許是說給我認識的MJ Family留一個屬於我們彼此之間的記念;想了好久,考慮到我的能力跟運送的問題,那我能做的也只有這個 — 送給MJ Family的小禮物 — 我們的王Michael Jackson 2011月曆及每位一張心意咭。


MJ,這次簡短的三天行情,是我人生中又一次的寶貴經驗。雖然有很多人都是第一次見面,但卻又非常熟悉的感覺!我要好好的感謝大家,我得記下這次難得的聚會的內容。


1.  給2010年11月5日在台北見面的家人們
包括:阿尼基、人妻、Jojo、Debbie MJ、小小神、AEbase、老蘇和Dina

2.  給2010年11月6日在台北見面的家人們
包括:知秋、燕大俠、鴨鴨、Emily、玉蘭、YU、愛吃鬼妞妞、咪HLY、PN、 Frank和MJ是天使

3.  給2010年11月6日在高雄見面的家人們
包括:Ling、Joey、小闆、一點靈鱗菇、CHIA-嘉和小魔羯

4.  給2010年11月7日在高雄見面的家人們
包括:月光舞、MJForever、金凱莉







圖(一)  這是我把MJ相關物品來個大合照


圖(二及三) 這是我把大家的貼心禮品來個大合照,有用的、有吃的,我真的大豐收

除了感謝,想不出其他的說話。帶回家的除了大家的禮物外,還有滿滿的溫馨。

MJ,他們就是跟我一樣,非常愛你的人。我的MJ Family。


畑鹿驚上


Monday, October 25, 2010

有你伴隨走我的人生

撰寫日期:2010年10月25日





MJ,不管我怎樣的忙碌,我都會把這一天,留一點時間跟你好好的細語一翻。我的生活要有你才完整,才過得有意思。這不是誇張的言詞,而是一個體會的分享。相信只有明白的人才會懂。

剛剛去翻看自己的文章,想重溫我跟你說過什麼;原來我不停的告訴你我的生活是如何的忙碌,似乎都是忙瘋了的生活。

今天想跟你說是……

有個很久沒見的朋友,她往外地發展,因為工作上而重遇。有天她邀約我一起吃午餐,我跟她說:「吃午餐沒問題,但時間上,我比較難確定,地點也要近公司。」朋友回應可以遷就,所以就應約了。我們見面的時候,我先賠個不是,原因是我只有大約半小時的時間跟她午聚。因為趕,也就只能邊吃邊說。說起來,我在滿嘴食物下的情況,還可以滔滔不絕的跟她說我的工作。哈哈哈~~~這種絕技,真的非同凡響。

基本上,我對着朋友說的內容,全都是對工作的不滿,難以想像繁重的工作量,每天繁忙的生活是怎樣。一整個就跟她未去外地發展時一樣,不停的抱怨就是。我已有了心理準備,她會如何安慰我,勸我換工作等等的說話。

這個時候她跟我說:「畑鹿驚,你不同了!」
我有點差意的反問:「有什麼不同?不是一樣在投訴我的工作嗎?」
朋友回答說:「你真的不同了!沒錯,你的確在投訴,像你這樣的工作量和要處理的事情,會投訴很正常的。」
我再問:「既然如此,那有什麼不同?」
朋友解釋說:「你沒有了以前那股的怨氣,說話時可以面帶笑容,即使一樣是在投訴,而且能聽得出你說的情況都非常合理,感覺是很正面。雖說你很忙碌,但你不像上次見面時,臉色暗淡,說話充滿憤怒等等。今天的你臉上和顏,感覺平和。相比今次見你,差上次很遠的說。」

她這樣說,令我有點意外。MJ,別忘記我當時是滿口食物的;如果現在有表情圖的話,想給自己一個倒地的圖。不過,我內心很高興。

朋友繼續說:「為什麼會有這個轉變呢?」

只可惜因為要趕回工作崗位我沒有時間去回答她的問題。但她的問題正好喚醒了自己,你給我的正能量,不只是掛在唇邊,而是真正的感受。想不到,也可以令我其他人也感受到。MJ,這個是要歸功於你。

雖然我的生活好像每天沒有一刻可以停頓下來,像齒輪一樣要不定的轉動;但愛你的這一年多,的確給了我很多的動力。所以今天我這副齒輪才可以繼續轉動,非常感謝你!

想借用你幾句歌詞來表達我的感受,是最貼切不過的形容。

……You came and you changed my world……
……A feeling so true……
……More precious than any pearl, your love so complete……

我曾經跟你說過,現在只可以努力收集關於你的東西,就像螞蟻過冬一樣,儲備起來。我知道現在沒有時間去細味,不過這些物品都會是伴隨着我走我的人生,那管天荒,但愛未老。


畑鹿驚上
你走了的16個月


Friday, October 1, 2010

【轉貼文章】 - Shamone 及Come on

撰寫日期:2010年10月01日


我相信有很多人在欣賞你的歌曲時,也會去翻看歌詞,作進一步的了解。

我在聽BAD時,當中有一句唱出來的音,有點像shamone什麼似的;我不大懂,翻歌詞看看,上面寫着的是Come on。我明白在歌唱時,有某些字,為了配合旋律,會有少許音調上的調節。不過這句,好像又不太像這樣。


是你嗎?是你知道我有這個疑問嗎?

怎會這麼湊巧,給我無意間看到這篇文章?我的疑問解開了。

謝謝你啊~~


~~~~~~~~~~~~~~~~
資料來源 :MJJCN邁克爾•杰克遜中國網
題目 MJ的口語“shamone”的來源
翻譯 :ilmj1314 (原翻譯文為簡體字)
日期 :2010年09月06日
附註 :MJJCN.com獨家編譯稿件,轉貼須注明來源和作者



梅維斯•斯泰普斯(Mavis Staples)是美國著名靈歌和節奏藍調歌唱家及民權活動家,她和邁克爾•傑克遜(Michael Jackson)、王子(Prince)和鮑勃•迪倫(Bob Dylan )等都有過合作。

在談到她對傑克遜的影響以及“shamone”的來源時,她說:「有天我母親打電話給我,她說:『梅維斯,小邁克爾•傑克遜偷了你的詞!』」我說:「什麼?」母親繼續說到:「看2台」。我在電視裡看到他唱《真棒》(Bad)「I’m bad, you know it, shamone, shamone。」

我在《我將帶你去那兒》(I'll Take You There)裡唱過“shamone”。這可是我發明的詞兒用來代替“come on”,我常會這樣讀“SHA-mone”。你知道,讀起來很順口。他把這詞撿去用了,這讓我感覺挺好。

一些DJ會問我:「梅維斯,邁克爾使用‘shamone’給你錢沒?」

我說:「他一份錢都沒給過我,但沒什麼大不了的。」


~~~~~~~~~~~~~~~~


 

Tuesday, September 28, 2010

1994年 - Dangerous 官司錄音帶

撰寫日期:2010年09月28日

MJ,我真的很愛聽Dangerous,不論你那個版本我都愛。
當我知道了有這宗官司之後,除了憤怒,就只有剩下無奈與感慨。這是人們為了自身的利益,無所不用奇極的例子。

~~~~~~~
資料來源 :Youtube
翻譯 :yixxxx
 Part 1



Part 2



Part 3



Part 4



Part 5

Sunday, September 26, 2010

【轉貼文章】- 傑克遜最後日子的恐怖真相?

撰寫日期20100926



我看This is it時,有留意到你彩排時穿的衣服是比其他人多,像你這樣的活動量,該不應會覺得冷。但這篇文章不單解答我的疑惑,還將你最後的生活揭開了。

痛,非常痛。愛你的人這刻除了哭,還可以怎樣……還我MJ。

~~~~~~~~~~~~~~~~
資料來源 :MJJCN邁克爾•杰克遜中國網
翻譯 :ilmj1314 (原翻譯文為簡體字)
日期 :2010年09月20日
附註 :MJJCN.com獨家編譯稿件,轉貼須注明來源和作者

(按:原文的照片



(按:此為我加插的Michael Jackson照片,是This is it彩排時拍攝的



2010年9月20日 — 就在邁克爾•杰克遜(Michael Jackson)一系列演唱會只在四周之內全部售罄,就在多病的他缺席又一場彩排之時,演唱會承辦商給了他最后通牒:使用新醫生開的藥品繼續工作,不然我們將起訴數千萬賠償金。

這劑在杰克遜家中給予的“嚴厲的愛”在本周被提起了訴訟,杰克遜死于過量強效麻醉劑之前的日子有了新的說法。

由杰克遜的母親凱瑟琳•杰克遜(Katherine Jackson)和子女提起的訴訟中,杰克遜不再被描繪為準備復出的充滿活力的“流行音樂之王”——,就像電影《就是這樣》(This Is It)展現的那樣——,而是疲憊不堪、有藥癮的50歲男人,幾乎不能排練——更不用說從事一系列高風險演唱會。

為了保證高額投資甚至可能獲得更多利潤,該訴訟稱,演唱會承辦商AEG現場娛樂公司使杰克遜——神經恍惚因而毫無判斷力並在溫暖的排練場打哆嗦——進而因公司雇用的醫生康納德•莫里(Conrad Murray)疏忽的醫療治療而導致早逝。

演唱會承辦商AEG否認指控

一位AEG的發言人說提交于洛杉磯高等法院的起訴是“錯誤的、無事實根據並無價值。莫里是杰克遜先生長期的私人醫生。AEG並沒有選擇雇用他或監督他。”

而訴訟宣稱AEG違反合約、疏忽大意並隱瞞事實,並詳細陳述了AEG在杰克遜倫敦演唱會之前幾周內因他無力彩排而采取的鐵腕政策。

法律文件稱,AEG于2009年6月18日來到杰克遜位于洛杉磯的家中,並堅持要求杰克遜停止會見他的私人醫生阿諾德•克萊因(Arnold Klein)並停止使用克萊因開的藥物,因為這些藥物“使他昏昏欲睡並無力彩排”。

據說,AEG稱其為“嚴厲的愛”:只吃莫里開的藥物,並不能錯過另一場彩排,或者我們取消演唱會起訴你。

起訴稱“AEG堅持讓杰克遜按照一份高強度的時間表參加每一場彩排,而不是采用合理的措施放寬邁克爾•杰克遜的彩排時間安排,而這可能會讓他身體問題恢復起來。”


對于杰克遜身體狀況的不同說法


一個月前,該起訴還稱,AEG與莫里有合約,這位拉斯維加斯的心臟病學家成為杰克遜的“私人醫生”。拿著每月15萬美元的薪酬,住在倫敦演唱會附近的租住房,莫里要保證杰克遜所需的充足睡眠並能完成每場彩排。

莫里因給杰克遜注射如安定、勞拉西泮、密達倫佐等鎮靜劑和微創手術麻醉劑異丙酚,杰克遜的健康就開始惡化。在莫里和AEG的合同中,AEG還應給他提供一個護士和心臟復蘇儀,但未能實現。
(按:原文的照片


起訴稱,6月18日早上9點半,在一場“喧鬧的會面”幾小時后,杰克遜出現在排練現場並“明顯的顫抖”和“不清醒”。前一晚,莫里為他提供了鎮靜劑混合藥,並仍在無心臟復蘇儀器和護士的情況下,使用了異丙酚。

第二天來到彩排現場時“杰克遜心煩意亂、思維混亂並似乎服用了藥物,無判斷力。”


“不得不使用加熱器”

過完父親節后,杰克遜于6月23日返回排練,他感覺“冰冷難堪”,“他的助手們不得不給他幾件襯衣穿在他那件又長又厚的外套里。雖然那天在斯坦普斯中心的氣溫溫暖,雖然排練運動劇烈,杰克遜不得不用加熱器。”

“AEG意識到了他的情況,但沒有延遲任何彩排,並讓杰克遜繼續按照高強度的時間安排彩排。”

起訴說杰克遜在6月24日身體狀態很糟,哆嗦並看似無判斷力。這與其他目擊者的描述完全相反,他們說他看起來充滿活力並很健康,那晚他表演了像《挑起事端》(Wanna Be Startin' Somethin)、《比利珍》(Billie Jean)、《犯罪高手》(Smooth Criminal)、《她離開了我的生活》(She's Out of My Life)等經典曲目。他與伴舞們還帶妝彩排了《顫栗》(Thriller),直到工作到午夜。

根據多方面的敘述,那晚杰克遜回到家中疲憊不堪但無法入睡。莫里告訴警方他于晚上10點40滿足了杰克遜的要求,6月25日早上,為杰克遜注射了25毫克異丙酚,不久後,杰克遜就停止了呼吸。莫里仍然沒有得到應得的心臟復蘇儀器,無力挽救杰克遜的生命。

莫里的民事律師查爾斯•派克漢姆(Charles Peckham)引用民事和刑事訴訟,拒絕詳細論此案件。杰克遜的父親喬•杰克遜(Joe Jackson)已向莫里提起了訴訟。凱瑟琳的律師可能也會起訴他。莫里正等待洛杉磯聯邦地方檢察官舉行的過失殺人罪聽證會。

“莫里對凱瑟琳•杰克遜和邁克爾•杰克遜的子女有著無比敬意,並愿意讓他們得到悲痛于失去兒子和父親時應得的安寧,”派克漢姆說,“但對于莫里來說,不過是又一天和又一個訴訟而已。”


~~~~~~~~~~~~~~~~

Saturday, September 25, 2010

25日․15月

撰寫日期:2010年09月25日


MJ,又到了這一天,很想很想你……你好嗎?

或許是日常生活中遇到的事已經夠多夠煩了,為了讓自己生活可以平衡一下,可以的話我會盡量遠離煩惱事,給自己多一點時間和空間放鬆放鬆。

關於最近一些風波,它的前因後果,我不大清楚,沒有特別去考究,參詳不了,不宜多言。可是卻意外地知道了一個愛你小粉絲如何支持你的故事。我很想記下來……

她,一個女孩子,在官司期間隻身從台灣飛到美國去支持你。據說她當時還拿着大聲公站在車頂上大喊着你的名字,用石頭砸那些羞辱你的記者,又被警察用警棍打傷了臉。她,一個語言不通的女子卻能在美國整整撐了三個月。

看了這段,我非常感動,也很佩服她!我佩服她愛你的心、勇氣和膽量。她可以放下一切,豁出去的走過去。我不認識她,她的舉動在一般人的眼裡就只有瘋,就只是傻;怎可能掉下一切,走到他鄉去支持一個沒有機會相遇的人。但在我的眼裡,就只有愛。愛是無形無相,愛是多麼的虛無,但又確實存在的東西。就跟清風一樣,看不見,捉不住,可是又能令人深深的感受到。我不知道她的家境,我相信跟我一樣,也要面對生活的壓力。要持家的人,要作出一個這樣的決定,背後承受的種種,我相信是不足為外人道。

我不打算把她的名字放出來,不過,我希望她知道,她的行徑不瘋也不傻,只是局外人所不明白而已。我真的非常佩服她!

我想說的是,愛其實不需要向人交代;只須要問問自己,愛你的心是否出於真心,那便足夠。如果是來湊熱鬧的,那便是時候歸去,把時間留來做點其他的事情。愛你的路,我但願是細水長流式的一路走下去……

畑鹿驚上


Thursday, September 23, 2010

【轉貼文章】- 「邁克爾的生日都讓我左右為難」- 化妝師Karen Faye


撰寫日期:2010年09月23日

前陣子,看了這一則故事分享,是關於MJ不慶祝生辰的原因。不管你喜不喜歡他,即使是一個普通人有這樣的經歷,相信同樣感到難受。自己看完時,雖跟自己小時候的不能慶生的原因有異,但那種心酸的感覺,却是同樣深刻,令我清楚明白他當時的感受。

先把這故事放上來,當中有一些涉及宗教的內容,是我不明白的,不過那些已是MJ經歷了的過去,改變不了的歷史。

~~~~~~~~~~~~~~~~


資料來源 :化妝師Karen Faye的部落格
翻譯來源 :MJJCN邁克爾•杰克遜中國網
翻譯          :ilmj1314 (原翻譯文為簡體字)
日期          :2010年08月30日
整理          :畑鹿驚



從一開始,邁克爾的生日都讓我左右為難。從第一天我們見面,那時還不熟悉,我就得面對他耶和華見證人的身份。

當邁克爾來拍攝《顫栗》(Thriller)照,兩個穿著得體的男人跟隨者他,他們坐在一旁舒適的沙發上,觀察著邁克爾的每一個動作。

這是我第一次於他工作,我覺得詢問這兩個男人是誰有些不合適。我想如果他想讓我們知道,就會告訴我們。我只感覺他們整天都在那裡。他們像來的時候那樣跟邁克爾一起離開。那時,我真沒有什麼別的想法,因為我不知道將來我要面對的冒險。

下一次拍照,又是這樣……一個神秘男人,坐在背後。

隨著我們的工作關系和友誼開始深入,我問了邁克爾。他解釋說他是耶和華見證人。他是教堂的積極分子,那些男人是監視他的人,他們監視他。他還解釋他要參加學習聖經,並每周花時間挨家挨戶的宣傳。我必須停下來思考……

《顫栗》發行時他這樣給我解釋。

“你的意思是,你按了一家人的門鈴,他們應聲開門,發現門口站著邁克爾 傑克遜????”

他笑的就像鈴聲版響亮,解釋說他是經過偽裝了的。

“哦,不,不會吧。”

他仍然咯咯笑著,突然停下來並一本正經的說“是的,是這樣。他們讓我進去後,一般情況就覺得我看起來很好笑,所以最後我還是得承認我是誰。”

“哦……,我真希望自己是只蒼蠅趴在牆上看看。我仍然不能相信你那樣做。”我說

“這是作為耶和華見證人很重要的一部分,我們也不慶祝生日和節日。我們信仰我們每天都在慶祝,而不是特定的某一天。”


於是我問到“沒有生日,沒有聖誕節?”

“沒有,”他回答。

“當全世界都在裝飾,唱聖誕歌,你覺得困難嗎?”

“是的,挺傷感的,特別當我是個孩子,因為那看起來有趣極了。但還好,我們有比如家庭日,大家聚集起來。傑克遜家族有上百人,我們盡量都聚集起來。”

我能真正的看到他眼中的悲傷,能感覺到他失落的感受,不能與其他孩子歡度聖誕……於是我改變了話題。

8月29日,我們結束了工作。每個人都祝他生日快樂,並送給他小禮物。他微笑著客氣的接受了。一旦我們私下在拖車裡,他將禮物放在椅子上,看著它們。

“我不希望人們在這樣做了,請向我保證,不要在祝我生日快樂。”

我崩潰了。我再一次看到他在這件事上感到的悲傷和矛盾,但他仍然對他的信仰忠貞不渝。這對我來說也很困難。每當8月29日,我都想送他禮物給他一個個大大的擁抱,加入到慶祝他生日的隊伍。但我也想遵循他的要求甚至不說生日快樂。

當我們開始拍攝《犯罪高手》(Smooth Criminal),我已經熟悉了那些監視人。向往常一樣,影片比計劃的要長。我們正在准備一個大場景。邁克爾被外星軍隊包圍。

武器和軍火特效組要將會邁克爾怎麼握住機關車並開火。這是那晚最後一個場景。邁克爾很高興,就像一個小男孩。他站姿穩健,隨著攝像機拍攝而開槍。

那晚的任務完成,第二天早上還有通告。

第二天早上邁克爾稍微來遲了點。我在拖車裡等著他,他心煩意亂的走進來。我不知道怎麼了,前晚我們還很高興。他坐在化妝椅上沉默不語。我不得不問問怎麼了。

他的眼裡包含著淚水“母親昨晚給我打電話了。教堂打電話給她告訴說我昨天拿著槍開火了。他們命令我必須做出選擇。我必須離開教會或遠離娛樂業。”他抽泣著說完。

我非常窘迫,“你母親建議你怎麼做?”

“她害怕極了,她告訴我這取決於我,她說不論我選擇什麼,她都站在我這邊。”

“我知道了,你今天來了。”

“是的。”

“母親支持我的決定。”

邁克爾適應這個決定花了一段時間。對於生日,他仍然覺得不安,但參加了歌迷舉辦的慶祝活動,並非常享受。

當聖誕時,我在他身邊,他會躲在自己的密室裡悄悄的拆禮物。他仍然有些許罪惡感。我知道這對他來說很困難,但我知道他熱愛所有的裝飾品。他為他的兒女們慶祝他從沒有過的生日。我知道耶和華見證人的教會仍然在他內心深處保留著神聖的地位。這就是為什麼一直以來我害怕說“生日快樂”。他從來沒有讓我收回諾言。


Original article from Karen Faye's blog:


From the beginning it was always a quandary for me, Michael’s birthday. From the first day we met, unfamiliar to me, I was faced with his chosen religion, Jehovah’s Witness.


When Michael arrived for his photo shoot for THRILLER, two men accompanied him impeccably dressed in suits, who sat over to the side on some cushy couches and watched his every move.


Since this was the first time I worked with him, it didn’t feel appropriate for me to ask who they could possibly be. I thought if he wanted us to know, he would have told us. I just felt their presence throughout the entire day. They left with him as mysteriously as they had entered with him. At the time I really did not give it another thought, because I had no idea of the adventure that was ahead of me.


The next shoot, there again…a mysterious gentleman, sitting in the background.


As our working relationship and friendship began to grow, I asked. He explained to me he was a Jehovah’s Witness. He was very active with the church, and these gentlemen were monitors. They watched over him. He also explained he went to bible study, and spent time going door-to-door teaching the word each week. I had to take pause for a minute and think about that one….


THRILLER had been released by the time he was explaining this to me. “You mean to tell me, that you ring someone’s doorbell, they come to answer it, and there stands Michael Jackson??????”


He gave me one of his hi pitched belly laughs…and said, “yeah”. He further explained that he does it in disguise.


“Oh no you don’t.”


Still giggling, he paused and got amusingly serious. “Yeah, sure. After they let me in, they usually begin to look at me funny, so I end up admitting who I am.”


“Wow, I wish I could be a fly on the wall and watch that. I still can’t believe you do that.” I said.


“It is a big part of being a Jehovah’s Witness. We also do not celebrate holidays or birthdays. We believe that we should honor and celebrate these things daily, and not have just one day.”


So I asked “No birthdays. No Christmas?”


“No” he replied.


“Isn’t that difficult, when the world around you is decorating and singing carols?”.


“Yes, Turkle…it is always kind of sad, especially when I was a child, because it looked like so much fun. But it is okay; we have things like FAMILY DAY, where we all get together. There are hundreds of Jackson’s and we all try and be there.”


I could genuinely see the sadness in his eyes and the sense his feeling of loss, not celebrating Christmas with the other kids…so I changed the subject.


One August 29th, we ended up working. Everyone was wishing him Happy Birthday and giving him little presents. He smiled and graciously accepted them. Once we were in the privacy of the trailer, he put the gifts down on the seat, and looked down at them.


“I wish people wouldn’t do that. Please promise me, Turkle, don’t EVER say Happy Birthday to me.”


I was torn. I once again saw how sad and conflicted he was on the inside about this, but he remained loyal to his beliefs. It was so difficult for me too. I wanted to give him a present and a big birthday hug every time August 29th rolled around, and join in with the others who were celebrating his birthday around him. I also wanted to comply with his request not to even SAY happy birthday.


We were shooting SMOOTH CRIMINAL. I was accustomed to the monitors by now. The filming was going on longer than planned, as usual. We were preparing for a very big scene. Michael was surrounded by the alien battalion in a gully, built on stage 14.


The special weapons and ammunition team had briefed Michael on how to hold the machine gun and fire it. It was the last scene of the evening. Michael was having fun with it, like a little boy playing army. He took a strong stance, and fired as the cameras rolled.


That was a wrap for that evening, and we were given our call time for the next morning.


Michael was a little late arriving the next day. I was waiting in his trailer. He walked in so distraught. I didn’t understand, we were having so much fun the night before. He was silent as he sat in the makeup chair. I had to ask him please tell me. Please tell me what is wrong.


His eyes welled up with tears. “Mother called last night. The church called her, and told her that I held and fired a gun yesterday. They ordered that I have to make decision. I must leave the church, or leave the entertainment industry.” He was weeping as he uttered those words.


I was quite mortified. “What did your mother advise you to do?”


“She felt horrible. She told me it was up to me. She said she would stand by me with whatever I decided.”


“I see, you are here today”.


“Yes”


“Mother is supporting my choice”.


It took a while for Michael to adjust to his choice. He continued to feel uncomfortable with his birthday, but attended fan events in his honor, and truly enjoyed them.


When I was around him during Christmas, he would hide in his own closet to secretly wrap presents. He still held a tinge of guilt. I knew it was difficult for him, but I know he loved all the decorations that NEVER came down. He could freely give his children the birthdays that he never had. I knew deep down inside the Jehovah Witness teachings continued to hold a sacred place inside of him. That is why I was forever torn by not saying “Happy Birthday”. He never released me from my promise to not say it to him.


~~~~~~~~~~~~