Monday, March 29, 2010

歌曲 - Privacy

雖然我的英文不好,不過單看歌曲名字,不難想到他想說什麼。

我第一次聽這首歌時,聽到了一句”To get the stories you need, so you can bury me”時,心裡有點感觸。感覺是傳媒為了撃倒他,好像已經不惜一切似的。因為想知道整首歌曲的信息,我馬上去找歌詞,看了過後更是傷心。歌詞充分反映了MJ內心要說的話,是要求媒體不要在入侵他的私隱。

歌曲內所說的那位離世朋友,我深信是因為要逃避「狗仔隊」追蹤,而死於交通意外的戴安娜皇妃。這個悲劇,令人類失去了一個善良的使者。最可惜的是,那宗轟動的交通意外,完全喚不醒媒體別再侵犯別人私隱的心。不知道大家記不記得,那次的交通意外發生後,最快到達現場的是「狗仔隊」(按:名人壓力) 。

歌詞令我深深體會到他完全沒私隱的生活、媒體敵意的誣衊所帶來的傷害。這曲MJ沒有拍過視頻(Video),在網上看了幾個歌迷自製的片斷,我覺得以下這個是比較貼合歌曲的感覺的,所以決定放這個上來。

MJ,我很想去保護你。我知道我是微不足道,但我很想保護你,讓你可以得到一個人應有的生活權利。



作曲、作詞:Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels and Bernard Bell
主唱:Michael Jackson
製作:Michael Jackson and Rodney Jerkins
收錄:Invincible Album
年份:2001


Ain’t the pictures enough
Why do you go through so much
To get the stories you need
So you can bury me

You got the people confused
You tell the stories you choose
You try to get me to lose The man I really am

You keep on stalking me
Invading my privacy
Won’t you just let me be


Cos you cameras can’t control
The minds of those who know
That you’ll even sell your soul
Just to get your story sold

I need my privacy (yeah, yeah)
I need my privacy (yeah, yeah)

So paparazzi (yeah, yeah)
Get away from me (yeah, yeah)

Some of you still wonder why
One of my friends had to die
To get the message across
That yet you haven’t heard

My friend was chased and confused
Like many others I knew
But on that cold winter night
My pride was snatched away

She get no second chance
She ridiculed and harassed
Please tell my why (oh no)
Now there’s a lesson to learn
 Respects not given it’s earned
Stop maliciously attacking my integrity

I need my privacy (yeah, yeah)
I need my privacy (yeah, yeah)

So paparazzi (yeah, yeah)
Just get away from me (yeah, yeah)

Now there’s a lesson to learn
Stories are twisted and turned
Stop maliciously attacking my integrity

I need my privacy (yeah, yeah)
I need my privacy (yeah, yeah)

So paparazzi (yeah, yeah)
Just get away from me (yeah, yeah)

I need my privacy (yeah, yeah)
I need my privacy (yeah, yeah)

So paparazzi (yeah, yeah)
Just get away from me (yeah, yeah)

My privacy (yeah, yeah)
My privacy (yeah, yeah)
My privacy (yeah, yeah)
My privacy (yeah, yeah)


 
 
 
 



1 comment: